ALAIN DELON & MICHEL SARDOU EL MAL DE AMOR

Una amistad que incluye el padrinazgo de Delon respecto del hijo de Sardou.
https://alainfabiendelon.blogspot.com.ar/2015/10/amigos-y-companeros_23.html
Ella corre, corre
La maladie d'amour
La enfermedad del amor
Dans le coeur des enfants
En el corazón de los chicos

De sept à soixante dix_sept ans.
De siete a setenta y siete años.
Elle chante, elle chante
Ella canta, canta
La rivière insolente
El río insolente
Qui unit dans son lit
Que une en su cama
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Los cabellos rubios, los cabellos grises.
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Ella hace cantar a los hombres y engrandecer el mundo.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
A veces ella hace sufrir a lo largo de toda una vida.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Ella hace llorar a las mujeres, hace gritar en la sombra
Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.
Pero lo más doloroso, es cuando nos curamos
Elle court, elle court
Ella corre, corre
La maladie d'amour
La enfermedad del amor
Dans le coeur des enfants
En el corazón de los chicos
De sept à soixante dix-sept ans.
De siete a setenta y siete años.
Elle chante, elle chante
Ella canta, canta
la rivière insolente
El río insolente
ENGLISH
She runs, she runs
Love sickness
In the hearts of children
Seven to seventy-seven years
She sings, she sings
The insolent river
Who unites in his bed
Blond hair, gray hair
She makes men sing and enlarge the world
It is sometimes painful for a lifetime
She makes women cry, she makes her cry in the shadows
But the most painful is when we heal
She runs, she runs
Love sickness
In the hearts of children
Seven to seventy-seven years
She sings, she sings
The insolent river
Who unites in his bed
Blond hair, gray hair
She surprises the schoolgirl on the bench of a class
By the innocent charm of an English teacher
She strikes in the street this stranger who passes
And that…

Видео ALAIN DELON & MICHEL SARDOU EL MAL DE AMOR канала Adriana Fernández Reiris