Русский язык в Танзании — снова в моде благодаря туристам. Как местные его учат?
#африка #техникаречи #туризм
Танзания в 2020 году была одной из первых стран, куда россияне могли съездить в отпуск после локдауна. И интерес российских туристов подстегнул внимание и к русскому языку в этой африканской стране. В кафе и ресторанах появились меню на русском языке, а гиды, владеющие русским, оказались очень востребованны; некоторые стали учить язык с нуля. На самом деле и раньше здесь было немало людей, знающих русский. Кто говорит на русском в Танзании? Как его учат? И чем интересна русская речь в Африке?
Об этом Владимиру Пахомову и Александру Садикову рассказывает Инна Бандука. Она уже десять лет живет в стране, преподает русский язык и возглавляет Координационный совет организации российских соотечественников в Танзании.
В выпуске:
00:00 Почему Танзания?
03:32 На каких языках говорят в Танзании?
04:25 Кто и зачем учит русский язык в этой африканской стране?
07:28 Как туристы из России повлияли на интерес к русскому языку в Танзании?
11:07 «Поле» и «кешо» — «жаль» и «завтра»: два универсальных слова, которые появились в местной русской речи.
15:10 Из Североморска в Африку через Финляндию.
16:52 Чувствуется ли оторванность от языковых процессов в России? Как воспринимается современная русская речь?
19:50 Какие региональные северные слова Инна привезла с собой в Африку?
21:02 Рубрика «От Мнёвников до Острови́тянова»: на Москве-реке или на Москва-реке?
23:52 Не матрешка и балалайка, а Путин: что в Танзании знают о России?
25:22 Зачем вам звук «ы»: какие трудности в изучении русского языка есть у танзанийцев?
30:58 Что общего в изучении русского языка в разных африканских странах?
34:15 В Танзании обнаружили племя каннибалов, которые говорят на русском языке девятнадцатого века. Неужели в этот фейк можно поверить?
🤝 Наш партнер — сервис 2ГИС (https://mdza.io/mRZ_M2Kz2n0). Он помогает быстро и легко ориентироваться в городе. Приложение подсказывает, в какой вагон метро лучше садиться, чтобы сразу попасть к нужному выходу. С помощью линейки можно измерить расстояние на карте: достаточно приложить пальцы к двум точкам на экране. А еще в приложении 2ГИС (https://mdza.io/jpOueXN03HQ) можно узнать не только адрес дома, но и почтовый индекс, и даже координаты. 🤝
Видео Русский язык в Танзании — снова в моде благодаря туристам. Как местные его учат? канала Техника речи
Танзания в 2020 году была одной из первых стран, куда россияне могли съездить в отпуск после локдауна. И интерес российских туристов подстегнул внимание и к русскому языку в этой африканской стране. В кафе и ресторанах появились меню на русском языке, а гиды, владеющие русским, оказались очень востребованны; некоторые стали учить язык с нуля. На самом деле и раньше здесь было немало людей, знающих русский. Кто говорит на русском в Танзании? Как его учат? И чем интересна русская речь в Африке?
Об этом Владимиру Пахомову и Александру Садикову рассказывает Инна Бандука. Она уже десять лет живет в стране, преподает русский язык и возглавляет Координационный совет организации российских соотечественников в Танзании.
В выпуске:
00:00 Почему Танзания?
03:32 На каких языках говорят в Танзании?
04:25 Кто и зачем учит русский язык в этой африканской стране?
07:28 Как туристы из России повлияли на интерес к русскому языку в Танзании?
11:07 «Поле» и «кешо» — «жаль» и «завтра»: два универсальных слова, которые появились в местной русской речи.
15:10 Из Североморска в Африку через Финляндию.
16:52 Чувствуется ли оторванность от языковых процессов в России? Как воспринимается современная русская речь?
19:50 Какие региональные северные слова Инна привезла с собой в Африку?
21:02 Рубрика «От Мнёвников до Острови́тянова»: на Москве-реке или на Москва-реке?
23:52 Не матрешка и балалайка, а Путин: что в Танзании знают о России?
25:22 Зачем вам звук «ы»: какие трудности в изучении русского языка есть у танзанийцев?
30:58 Что общего в изучении русского языка в разных африканских странах?
34:15 В Танзании обнаружили племя каннибалов, которые говорят на русском языке девятнадцатого века. Неужели в этот фейк можно поверить?
🤝 Наш партнер — сервис 2ГИС (https://mdza.io/mRZ_M2Kz2n0). Он помогает быстро и легко ориентироваться в городе. Приложение подсказывает, в какой вагон метро лучше садиться, чтобы сразу попасть к нужному выходу. С помощью линейки можно измерить расстояние на карте: достаточно приложить пальцы к двум точкам на экране. А еще в приложении 2ГИС (https://mdza.io/jpOueXN03HQ) можно узнать не только адрес дома, но и почтовый индекс, и даже координаты. 🤝
Видео Русский язык в Танзании — снова в моде благодаря туристам. Как местные его учат? канала Техника речи
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Устраиваем заседание книжного клуба и примеряем на себя разные роли из «Зоопарка в твоей голове»Письмо #5. О секретах старинного особняка и таинственных ритуалах«Хочется к маме». Эпизод о страхе — за себя, детей и близкихКак искать работу в кризис, избежать увольнения и добиться улучшения условий?Письмо #6. О том, как всем запретили быть крутымиПодкаст вернулся! С сезоном о российском и постсоветском кино, а еще — новыми ведущимиКак выводить деньги через крипту и чем еще она может помочь в условиях санкций и кризиса?Русский язык во Франции. Почему «рандеву» и «вернисаж» по-прежнему актуальнее модных англицизмов?Что поддерживает нас самих в эти темные времена? Финальный эпизод первого сезонаСтать догситтером. Сколько можно зарабатывать на прогулках с чужими собаками?Как теперь полететь заграницу и не потратить все сбережения? Что происходит на внутреннем авиарынке?Как положительные эмоции помогают пережить темные времена и почему смеяться сейчас — вовсе не стыдноЯ — менеджер вкуса. Говорим о стейках из принтера и будущем искусственной едыКак философия помогает пережить трудные времена?Как определить прошлое, настоящее и будущее? И как вообще устроено время?Как нейросети изменят язык? ИИ нас захватит? Объясняем, почему восстание машин пока не ожидается«Ты справишься». Что бы мы сказали себе в первый год материнства? Терапевтический выпускВсе ведущие подкастов «Техники речи» — в большом новогоднем спецвыпускеЯ — киберадвокат. Говорим о том, как умная техника меняет юридическую практикуКак говорить с ребенком о деньгах? И нужно ли? Мы спросили у экспертаЯкутское кино: шаманы, духи и полтора миллиона рублей. Рассказываем о фильмах «Пугало» и «Иччи»