Всего-то навсего – Just Simply – Slavic Chorale (Vsego-to navsego)

Click subscribe! ⬆︎

Support Slavic Chorale: http://slavicchorale.org/#support-section

Slavic Chorale
Pavel Kravchuk, Conductor

Be sure to SUBSCRIBE, LIKE, and FOLLOW Slavic Chorale on
http://www.slavicchorale.org
http://www.facebook.com/slavicchorale
http://www.instagram.com/slavicchorale @slavicchorale
Слова протоиерея Андрея Логвинова
Музыка монахини Иулиании (Денисовой)
(Аранж. Павел Кравчук)

Всего-то навсего: полюби,
сердечком-свечечкой засветись!
Тогда, как рыба в речной глуби,
вверху увидишь иную высь.

Всего-то навсего - не суди,
как Бога сплюнувшая толпа.
Твое призвание впереди -
тобой нехоженная тропа.

Всего-то навсего: полюби,
Кого-то малого приголубь!
Тогда как вольный орёл в степи
Внизу увидишь иную глубь.

Всего-то навсего: не тужи,
что беды с горестями в судьбе:
Но в благодарность всю жизнь вложи
Тому, кто Жизнь подарил тебе.

Всего-то навсего - полюби,
Всего-то навсего - не суди,
Всего-то навсего - не грусти,
Всего-то навсего - всех прости!

—— Translation ——

Lyrics by archpriest Andrey Logvinov
Music by nun Juliania (Denisova)
(Arr. Pavel Kravchuk)

Just simply…love, and with your heart like a little candle, shine.
Then, like a fish in the depths of a river, you will see new heights above you.
Just simply… don’t judge, like the crowd that has spat off God;
Your calling is ahead of you - a path you have not yet trod.

Just simply…love, and hold someone small close like a dove.
Then, like a free eagle soaring above the plains, you will see new depths below you.
Just simply… don’t be sad that hardships and sorrows have been part of your fate,
But invest your life into gratitude to the One who has given you life.

Just simply love, simply don’t judge, simply don’t be sorrowful;
Simply forgive everyone!

- - - - - - - - - - - - -

Slavic Chorale is a volunteer choir of singers from Northern California. The choir performs music for the glory of God, serving the community through performance, education and community events.

Video directed by Jacob Keller
Performed in Russian

Видео Всего-то навсего – Just Simply – Slavic Chorale (Vsego-to navsego) канала Slavic Chorale