نم يا حبيبي، فايا يونان Nam Ya Habibi [Official Video] Faia

For all inquiries: www.faiayounan.net
كلمات الشاعر موفق نادر
ألحان وتوزيع مهند نصر
منتج موسيقي حسام عبد الخالق

Lyrics by: Mouwafak Nader
Composed by: Mohannad Nasser
Arranged by: Mohannad Nasser
Music Producer: Houssam Abdul Khalek

إخراج: بشير أبو زيد
Seat26 Productions - إنتاج: أيه البلوشي
________________________________________________
نم يا حبيبي

نم يا حبيبي الآن نم
عن بيتنا غاب الألم

إن يسألوا عنا نقل
الآن عصفوري استحم
نم يا حبيبي الآن نم

ها مهدك الحلو الوثير
في دفئه طفل صغير
إن يسألوا عنا نقل
قد نام للتو الأمير
نم يا حبيبي الآن نم

سترى حين تنام
حلماً حلواً يموج
ألف سربٍ من حمام
سارحاً وسط المروج

عندما ألمح ثغرك
فرحاً مبتسما
سوف أدعو يا حبيبي
ربي زده حلما
نم يا حبيبي الآن نم

Lyrics

Sleep my sweetheart, now fall asleep
Pain has left our home
If they ask about us, we will say…
Just now our little bird has had his bath
Sleep my sweetheart, now fall asleep

Here is your beautiful comfy cradle
In the midst of its warmth lies a little baby
If they ask about us, we will say…
Just now the little prince has fallen asleep
Sleep my sweetheart, now fall asleep

When you sleep you will see
a sweet dream floating
A thousands swarms of doves
flying in the meadows

When I catch a glimpse of your little mouth
smiling happily
I will pray my little baby
‘God, give him more dreams”
Sleep my sweetheart, now fall asleep
________________________________________________

غيتار بيس: جان مدني
عود: مهند نصر
فلوت: نوبوكو ميازاكي
ميكسينغ: جان مدني
تم التسجيل في استوديو Audio Addicts

Base guitar: Jean Madani
Oud: Mohannad Nasser
Flute: Nobuko Miyazaki
Mixing: Jean Madani
Recorded in Audio Addicts Studio
________________________________________________

الطفلة:
ليديا مشّون

إدارة التصوير:
حسن سلامة

مساعدة مخرج:
حنين شبشول

فريق التصوير:
شربل نداف
أمير الفقيه
فاطمة رشا شحادة

تصميم الديكور والملابس:
إيلات قنيزح

مونتاج:
سهى شقير

تصحيح ألوان ومؤثرات بصرية:
حسن سلامة

إدارة الإنتاج:
لمى صعب

مساعدة إنتاج:
مارغريت أبوزيد

شكر خاص:
أحمد شكرون
هبة حجازي
ضحى حجازي
جميل ضاهر

إشراف:
حسام عبد الخالق

إنتاج:
سيت ٢٦
Seat 26 Productions

Видео نم يا حبيبي، فايا يونان Nam Ya Habibi [Official Video] Faia канала Faia Younan فايا يونان