يمكن نسي، فايا يونان Yemken Nesi [Official Video] Faia Younan

For all inquiries: management@faiayounan.net
من ألبوم حكايا القلب
كلمات: عدنان الأزروني
ألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
رؤية وإشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics: Adnan Azrouni
Composed by: Faia Younan
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek

إخراج: حسن سلامة
منتج منفذ: حسام عبد الخالق
________________________________________________
يمكن نسي
وْ عَ قَدْ ما محّى صوَر...
وتْنَكَّرْ
وْ عَ قدْ مَ بْبَالو رِبِي النّسيانْ...
يمكن نسي إنو نسي...
وتْذَكَّرْ

يمكن نسي انو على جبينه
مكتوب قصة عم تشرحو مينه
وإنو حروفها عالبعد بتصير
تضوي عتم الغياب وسنينو

ويمكن نسي إنو الهوى فكرة
وبابْ القلب واقف على دقْرة
وإنو كَتَب مرّة عَ هاكْ الباب
أوَّل هالدِّني، يا صبي، بكرا
________________________________________________

Lyrics translation

Maybe he forgot
…and erased so many memories
and denied
and maybe oblivion has grown so deep in his mind
so that he forgot that he had forgotten
and finally remembered

Maybe he forgot that it’s written on his forehead,
the story of who he is
and that in the midst of the solitude,
the letters of this story lighten up the darkness

Maybe he forgot that Love is a thought
and that the heart’s door is always open
and that he once wrote on that door
“First day of this world, is tomorrow”
________________________________________________

العازفون

غيتار رافي مندليان
تشيلو: جنى سمعان
Musicians

Guitar: Raffi Mandalian
Cello: Jana Semaan

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon
________________________________________________

Directing & Cinematography by Hasan Salame
Executive Producer: Houssam Abdul Khalek
Production Manager: Said Halawi
Assistant Director: Ilat Knayzeh
Editor: Yousif Salame
Camera Assistant: Shadi Salame
________________________________________________
Special thanks to Teatro Verdun
Co-produced by Fine Line Production
Faia Younan 2019 ©

Видео يمكن نسي، فايا يونان Yemken Nesi [Official Video] Faia Younan канала Faia Younan فايا يونان