Ciało kraju - performans / The body of the country - performance// LSS Europe Grand Central

Laboratorium Sztuki Społecznej 2016 / Community Arts Lab 2016

Performans Taisii Melnyk zarejestrowany 16 sierpnia 2016 na Placu Łokietka w Lublinie / Taisiia Melnyk's performance registered the 16 August 2016 at Łokietek Square in Lublin

montaż / editing: Piotr Brożek

Projekt: Ciało kraju
Projekt poprzez badanie związków między ludźmi miał na celu wzmocnić historyczne, międzyludzkie, kulturalne i etyczne relacje między Ukrainą a Polską. Taisiia przygotowała wystawę składającą się ze zdjęć zrobionych podczas jej performansu w Centrum Sztuki Współczesnej w Kijowie oraz zapisu video tego performance. W trakcie rezydencji zaprezentowała też performans, który podsumował jej poszukiwania śladów relacji polsko-ukraińskich w Lublinie. Projekt artystyczny łączy miasta Ukrainy (Lwów, Kijów, Dniepropietrowsk, Odessa, Charków) i ludzi poprzez stworzenie „ciała narodu”, ale także promuje rozumienie, jedność ludzkiego ducha. Jest to badanie zmian i reakcji na ciele kraju.
Zrealizowano w ramach projektu Europe Grand Central finansowanego z programu „Kreatywna Europa” Unii Europejskiej. Zrealizowano przy wsparciu finansowym Miasta Lublin w ramach projektu „Granice – Rezydencje Miejskie”.

Project: the Body of the country
Through examining the relationships between people, the project’s aim was to strengthen the historical, interpersonal, cultural and ethical relations between Ukraine and Polish. Taisia prepared an exhibition consisting of photos taken during her performance at the Centre for Contemporary Art in Kiev and a video recording of the performance. During the residence she also presented a peformance, in which she summed up her search for traces of Polish-Ukrainian relations in Lublin. The artistic project connects the cities of Ukraine (Lviv, Kiev, Dnipropetrovsk, Odessa, Kharkiv) and people through the creation of the “body of the country”, but also promotes understanding, unity of the human spirit. It is the study of changes and reactions on the body of the country.

The project has been carried out as part of the Europe Grand Central project financed from the European Union's "Creative Europe" programme. Carried out with the financial support of the City of Lublin in the frame of the project "Borders - Urban Residences."

Видео Ciało kraju - performans / The body of the country - performance// LSS Europe Grand Central канала Laboratorium Sztuki Społecznej