Iuliia Lashchuk // LSS Europe Grand Central

Laboratorium Sztuki Społecznej 2016 / Community Arts Lab 2016

Iuliia Lashchuk (Ukraina, Polska) / (Ukraine, Poland)
realizacja/ editing: Piotr Brożek
Projekt: „Jej Granice”
Projekt dotyczył 10 kobiet w różnym wieku, pochodzących z różnych środowisk, mieszkających w Lublinie: samotnej matki, studentki, kobiety niepełnosprawnej, bezdomnej, ofiary przemocy domowej, młodej samotnej matki, kobiety z problemem alkoholowym czy narkotykami, kobiety starszej, kobiety urodzonej w Lublinie. Wszystkie są inne, ale wszystkie coś łączy, coś głęboko skrywanego: granice. Granice, które zostały już przekroczone, lub które nigdy nie zostaną przekroczone. Prawdziwe i urojone, granice stworzone przez politykę, religię, strach, krytykę społeczną, kompleksy, dyskryminację itp. „Jej granice” to interdyscyplinarny projekt artystyczno-społeczny, który składał się z wywiadów z kobietami oraz ich wizualizacji historii o granicach przez nie tworzonych. Nazwa projektu oddaje kobiecość tematyki oraz percepcję granicy z punktu widzenia kobiety urodzonej w społeczeństwie patriarchalnym. Wystawa podsumowująca projekt Yulii odbyła się we wrześniu 2016 w Galerii Labirynt w Lublinie.

Zrealizowano w ramach projektu Europe Grand Central finansowanego z programu „Kreatywna Europa” Unii Europejskiej. Zrealizowano przy wsparciu finansowym Miasta Lublin w ramach projektu „Granice – Rezydencje Miejskie”.

Project: “Bord(h)ers”
The project involved 10 women of different ages, from different backgrounds, living in Lublin: a single mothers, a student, a disabled woman, a homeless person, a victim of domestic violence, a young single mother, a woman with alcohol or drug related problems, an elderly woman and a woman born in Lublin. They are all different, but all have something in common, something deeply concealed: the borders. Borders that have already been crossed, or ones that will never be crossed. "Bord(h)ers" is an interdisciplinary artistic and social project, which consisted of interviews with women and visualizations of the story about the borders which they created. The name of the project reflects the femininity of the topic and the perception of the border from the point of view of a woman born in a patriarchal society.

The project has been carried out as part of the Europe Grand Central project financed from the European Union's "Creative Europe" programme. Carried out with the financial support of the City of Lublin in the frame of the project "Borders - Urban Residences."

Видео Iuliia Lashchuk // LSS Europe Grand Central канала Laboratorium Sztuki Społecznej