"The Song About Dnieper" - O.Darchuk, P.Karmalyuk, A.Sergeev and the Red Army Choir (1970)

"The Song About The Dnieper River" is a patriotic song about the battle at the Dnieper river in 1942 during WW2. In this clip the composer Mark Fradkin tells the story of creation of this epic song. It performed by the first Ukrainian performers - Ostap Darchuk, the Associate Professor of the Lvov Conservatory and the People's Artist of the Soviet Union, the soloist of the Lvov Opera House - Pavel Karmalyuk. The second part of the song is presented by Alexey Sergeev (bass) and The Alexandrov Song and Dance Ensemble of the Soviet Army.
Music - М. Fradkin, Lyrics - Y. Dolmatovsky (1942).
The composer Mark Fradkin is at the piano.
The conductor is Boris Alexandrov.

This is a clip from the TV-Show "Blue Light - The Song of the Victory" dedicated to the 25th anniversary of the Victory Day in the World War II. Central Television of the USSR, 1970.

This video was improved and remastered by our channel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, please, join Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com and become one of our Patron Fans! We have lots of exclusive content there waiting for you! -
https://www.patreon.com/LKharitonov

We will much appreciate your help and support of our channel! You can make just one-time donation here:
http://www.lkharitonov.com/home/donations/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!

+++

TRANSLATION OF THE LYRICS:

In the coastal vines,
On the high steep slopes
We loved and grew up.
Oh, Dnieper, Dnieper,
You are broad and powerful!
The cranes are flying over you.

You saw the battle,
Dnieper-Father River,
We went on the attack
Under the mountain.
He who died for the Dnieper,
Will live forever,
Since he fought
Like a hero.

The enemy attacked us,
We left the Dnieper.
The deathly battle thundered
Like a storm.
Oh, Dnieper, Dnieper,
You are flowing far away,
And your waves are
Like tears.

From your springs
The enemy drank water,
And he drowned
In that water.
The glorious day had come,
We went forward
And we saw
You Dnieper again.

Let the blood of the fascists dogs
Flow like a river,
The enemy will not take
The Soviet land!
Like the spring Dnieper,
All enemies will be swept away
By our Army
And our people!

=================================================

"Песня о Днепре" - это патриотическая песня о форсировании Днепра во время Великой Отечественной Войны в 1942 году. В этом клипе сам композитор Марк Фрадкин рассказывает историю создания этой эпической песни. В первой части песню будут петь ее первые исполнители из Украины - Остап Дарчук, доцент Львовской консерватории и Народный артист Советского Союза, солист Львовского оперного театра, Павел Кармалюк. Вторая часть представляет Алексея Сергеева (бас) и Дважды Краснознаменный академический ансамбль песни и пляски Советской Армии им. А.В.Александрова.
Музыка: Марк Фрадкин, Слова: Евгений Долматовский (1942).
Партия фортепиано: Марк Фрадкин.
Дирижер: Александров Борис.

Праздничный "Голубой огонек. Песня Победы" посвящен 25-летию Дня Победы в Великой Отечественной войне. Центральное Телевидение СССР, 1970 год.

========

СЛОВА:

У прибрежных лоз,
У высоких круч
И любили мы и росли.
Ой, Днипро, Днипро!
Ты широк, могуч,
Над тобой летят журавли.

Ты увидел бой,
Днепр-отец река,
Мы в атаку шли
Под горой.
Кто погиб за Днепр,
Будет жить века,
Коль сражался он
Как герой.

Враг напал на нас,
Мы с Днепра ушли.
Смертный бой гремел,
Как гроза.
Ой, Днипро, Днипро!
Ты течёшь вдали,
И волна твоя
Как слеза.

Из твоих стремнин
Ворог воду пьёт,
Захлебнётся он
Той водой.
Славный час настал,
Мы пошли вперед
И увидились
Вновь с тобой!

Кровь фашистских псов
Пусть рекой течёт,
Враг советский край
Не возьмёт!
Как весенний Днепр,
Всех врагов сметёт
Наша Армия,
Наш народ!

______________________________

This is official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see the channel's "About" section for more info.

Recomended playlist - http://vid.io/xo2N
Official web site of the artist: http://vid.io/xo2L
You can thank and support our channel by following this link: http://vid.io/xo2Z

#RedArmyChoir #AlexeySergeev #BorisAlexandrov #patrioticsongs #WW2

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "Amid the noisy ball" - Yevgeny Belyaev (1967)
https://www.youtube.com/watch?v=mCZgQhJ3J7M
-~-~~-~~~-~~-~-

Видео "The Song About Dnieper" - O.Darchuk, P.Karmalyuk, A.Sergeev and the Red Army Choir (1970) канала Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов)