Вікторія Славінська - НЕЗЛАМНЕ ТАНГО (Г.Пашкова, переклад С.Єфремова, В.Славінська)

Іноді здається, що все навколо розсипається, і немає сил триматися далі. Але навіть у найважчі моменти можна знайти опору — у простих речах, буденних справах і теплих словах.
Ця пісня про те, як важливо не здаватися і нагадувати собі: «Буде все гаразд». Маленькі кроки, навіть такі, як зготувати бісквіт чи помити вікно, допомагають повернути себе до життя.
Вірші до цієї пісні написала Галина Пашкова, а переклад на українську зробила Свілана Єфремова. Обидві вони з Харкова! І вони точно знають про що пишуть ;)

Знаходьте свої сили разом зі мною. Послухайте, підспівайте, і, можливо, ця пісня стане частиною вашої підтримки:

Коли навколо все руйнується і падає,
І світ такий, що збожеволів ніби враз -
Ти не впадай у відчай, а навчись загадувать,
І кожен день повторюй: "Буде все гаразд!"

Бо, як намисто,
Зірки над містом...
І радить домовичок -
Спекти бісквіти,
Вікно помити,
У смужках клейких стрічок.

Коли біда своїми скрюченими пальцями
Тебе схопити намагається ізнов,
Прошу: не бійся, не лякайся, не здавайся їй.
Не розгуби свої натхнення і любов.

Малюй картину,
Вивчай латину,
Пиши вірші і листи.
Висаджуй квіти,
Зготуй бісквіти,
Коту щось промуркоти.

Коли безсоння вже стає подібно вироку,
І з рук все валиться - то серце ти не край.
І не очікуй ні можливості, ні випадку,
В ділах буденних порятунок обирай.

Помий квартиру,
Сходи до тиру,
Керуй правилами гри.
Здобудь освіту,
Зготуй бісквіти,
Міцну каву завари.

Налий нектару,
Візьми гітару,
Влаштуй свято хоч на час.
Хоча сирени
Гудуть щоденно...
Зламать неможливо нас.
Підтримати канал:
🌐 PayPal: v.d.slavinska@gmail.com
🔗Посилання на МОНОбанку: https://send.monobank.ua/jar/7CqBnDqgFe
🏦 Конверт Приват: https://www.privat24.ua/send/dxld8
#УкраїнськаМузика #АвторськаПісня #СпіванаПоезія #БардівськаПісня

Видео Вікторія Славінська - НЕЗЛАМНЕ ТАНГО (Г.Пашкова, переклад С.Єфремова, В.Славінська) канала Вікторія Славінська