Инструментальное переложение песнопения иеромонаха Романа «Пел слепой…»

Добрые друзья, Христос Воскрес, и Воистину Воскрес. Слава Богу, что Он таков, каким мы Его знаем, ибо если бы Он был не таким, мы ничего не могли бы с этим поделать. Бог — это данность, факт, никак не контролируемый нами, и великое счастье, что наш Бог человеколюбив, милостив и благ, «даже до смерти, и смерти крестной», в которой для Него не было никакой необходимости. И никто бы не мог насильно принудить Его к ней, если бы Он сам этого не возжелал, а для нас, как оказалось, это самая необходимая вещь.

Некоторое время назад на сайте «Ветрово» опубликовали фортепианную аранжировку песнопения иеромонаха Романа «Пел слепой…». Занимаясь ею, я старался не вносить ничего от себя, полностью передав исполнение автора и в плане гармонии, и в плане размеров. Мелодические и гармонические «ошибки» специально не исправлял из уважения и любви к оригиналу. Но потом пришла мысль сделать новую аранжировку этой песни в качестве фантазии на тему, заданную автором, которая несла бы собственную творческую идею, но в которой при этом слышались бы любимые всеми нами мотивы. Работал над нею несколько месяцев, но к Пасхе всё же успел. В аранжировке проведена большая работа над мелодией и гармонией, над музыкальными размерами — с точки зрения музыкальной теории всё приведено к «правильному» и аккуратному виду. Гармония почти полностью переписана, а вот мелодию старался максимально сохранить, только исправил размеры и поработал с акцентами. В плане общей аранжировки старался придерживаться минимализма, не перегружая музыку инструментами; по этой же причине так мала и её общая длительность.

Павел Пристайович
Сайт «Ветрово»

* * *

Пел слепой заученное с детства,
Руки на котомку положив,
И невольно западала в сердце
То ли песня, то ли боль души.

«Плачь всегда, душе́ моя,
Пропадает жизнь твоя.
Боже мой, Боже мой, Боже мой,
Создателю мой».

Облаками покрывая небо,
Ветер над деревьями кружил.
Пел слепой, прося немного хлеба,
Хлеб иной прохожим предложив.

Но прохожий, сытый и безпечный,
Этот хлеб не захотел вкушать.
Пел слепой, и всматривалась в вечность
Зрячая слепецкая душа.

Пел слепой, душа томилась в плаче,
Люди проходили без конца.
Так ли вы, мои родные, зрячи,
Не слепей ли этого слепца?

«Плачь всегда, душе моя,
Пропадает жизнь твоя.
Боже мой, Боже мой, Боже мой,
Создателю мой».

Иеромонах Роман
13 января 1988
с. Родовое
https://vetrovo.ru/pel-slepoi-zauchennoe-s-detstva/
* * *

Если у вас есть желание материально поддержать сайт и канал «Ветрово», мы будем благодарны вам за пожертвования!

Номер карты Сбербанка:
5469980105158592

Счёт «Яндекс.Денег»:
https://yoomoney.ru/to/410012006720717

Видео Инструментальное переложение песнопения иеромонаха Романа «Пел слепой…» канала Канал сайта «Ветрово»