Dmitri Hvorostovsky - The Dream (Rachmaninoff)

Fortepiano: Ivari Ilja
Moscow 2005

СОН
Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893)
Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873-1943) , "Son", op. 8 (Shest' romansov) no. 5 (1893)

Музыка С. Рахманинова
Слова А. Плещеева (из Гейне)

И у меня был край родной;
Прекрасен он!
Там ель качалась надо мной...
Но то был сон!

Семья друзей жива была.
Со всех сторон
Звучали мне любви слова...
Но то был сон!

THE DREAM

And I had a native land:
how beautiful it is!
There, a fir tree swayed above me. . .
But it was only a dream. . .

The family of friends was living then,
words of love surrounded me.. .
But it was only a dream!

Видео Dmitri Hvorostovsky - The Dream (Rachmaninoff) канала frufruJ