Kazka - Plakala ( with Lyrics / Türkçe Altyazı / Türkçe Çeviri )

Ben İngilizcesi olan "CRY" versiyonunu dinleyerek keşfettim bu grubu. Ancak internet'te araştırınca Ukraynaca sözlerinin ve söylenişinin daha güzel olduğunu gördüm.Bu sebepten orjinal dilinde paylaşıma koymak istedim. ( Çeviri çeşitli kaynaklardan birleştirilerek çıkartıldı.Umarım hata yapmamışımdır.;) )
Keyifle dinlemeniz dileklerimle.
Плакала
PLAKALA / Ağlıyordum

Врятуюсь від слів твоїх - Буду ціла.
Vryatuyus vid sliv tvoyih - Budu tsila
Senin sonu gelmeyen sözlerinden kendimi kurtaracağım.

За рік образ Не складу Ціну я.
Za rik obraz Ne skladu Tsinu ya
Yıllarca süren hakaretlerinden sonra, ödeyeceğin bedeli azaltmayacağım.

Горять,Мости горять,І сліз моря.
Horyat,Mosti horyat,I sliz morya
Yanıyor, köprüler yanıyor ve yanıbaşımda gözyaşı denizi var.

Та знай — Це гра моя.|Ta znay -Tse hra moya
Evet biliyorsun,Bu benim oyunum
Менше слів,Більше діла.
Menše sliv ,Bilše dila|Daha az konuş ve daha fazla eylem yap.

Врятую від стріл твоїх Хоч би тіло.
Vryatuyus vid sliv tvoyih Hoč bi tilo
En azından bedenimi senin oklarından koruyacağım.

Загнав під лід,Не знайду,Душу я.
Zahnav pid lid,Ne znaydu,Dušu ya
Beni buzun altına attın, Ruhumu , bulamıyorum.

Болить,Ой, як болить,І кров кипить.
Bolit Oy, yak bolit,I krov kipit
Canım acıyor, çok acıyor, buzun içinde kanım kaynıyor.

Та донька Вже не спить.
Ta donka Vže ne spit|Küçük kız artık uyumuyor
Менше слів|Menše sliv
Daha az konuş.

Більше діла.
Bilše dila
Daha fazla eylem yap.

Поплакала і стоп!
Poplakala i znov
Ağlamanı durdur

Фіалка розцвіла,
Fialka roztsvila
Menekşe çiçeği

Засяяв день
Zasyayav den
Zasyala günü ( Gizemli Gün )

Таємними знаками.
Tayemnimi znakami
işaretlerle aydınlandı.

І мама молода, й закохана мала,
I mama moloda, i zakohana mala
Genç anne ve küçük tatlı kız

На кухні всі однаково плакали.
Na kuhni vsi odnakovo plakali
İkisi de mutfakta ağlıyorlardı.

Зотліла ніч, зранку все Стало сіре
Zotlila nič, zranku vse Stalo sire
Bir gece,sabahları her şey gri oldu.

Знайти нові Кольори Мушу я.
Znayti novi Kolori Mušu ya
Başka renkler bulmalıydım ( Başka renkler : kurtulmak için başka yollar aramak )

Лице Умий дощем. Що треба ще?
Umiy doščem.Ščo treba šče?
Yüzünü yağmurda yıka, başka neye ihtiyacın var ki?

Дай серцю Під плащем
Day sertsyu Pid plaščem
Ve ceketin altındaki kalbe

Менше слів
Menše sliv
Daha az konuş

Більше віри.
Bilše viri
Daha fazla eylem yap.

Поплакала і стоп!
Poplakala i znov
Ağlamanı durdur

Фіалка розцвіла,
Fialka roztsvila
Menekşe çiçeği

Засяяв день
Zasyayav den
Zasyala günü ( Gizemli Gün )

Таємними знаками.
Tayemnimi znakami
işaretlerle aydınlandı.

І мама молода, й закохана мала,
I mama moloda, i zakohana mala
Genç anne ve küçük tatlı kız

На кухні всі однаково плакали.
Na kuhni vsi odnakovo plakali
İkisi de mutfakta ağlıyorlardı.

Поплакала і стоп!
Poplakala i znov
Ağlamanı durdur

Lyrics,Şarkı Sözü,Türkçe,İngilizce,Çeviri,Türkçe Altyazı,Türkçe Çeviri,
#Kazka,#Plakala,#Lyrics,#ŞarkıSözü,#Türkçe,#İngilizce,#Çeviri,#TürkçeAltyazı,#TürkçeÇeviri

Видео Kazka - Plakala ( with Lyrics / Türkçe Altyazı / Türkçe Çeviri ) канала Lyrics Of The Emotion