Из чего же сделаны наши девчонки (Türkçe Çeviri)

Edit: Başlıkta yazan şey; Bizim kızlarımız neyden yapılmıştır?

Öncelikle siz sormadan söyleyeyim; benim yaşadığım yerde 2.dil Rusça ve okullarda bu dil eğitiliyor 2.sınıftan itibaren. Dolayısıyla Rusça az çok biliyorum. Fakat dediğim gibi çok iyi olduğum söylenemez, hâlâ öğreniyorum.

İkinci olarak da; videonun orjinali bir Nike reklamı (https://youtu.be/xifSHMbGSKI) anlamını çok güzel bulduğum için çevirdim. Şarkıda, toplumun kızlar için belirdiği "çiçektir, kırılgandır, yapamaz edemez" lafları eleştiriliyor. Herhangi bir kişiye, cinsiyete bir hakaret söz konusu değil yani. "Bizim kızlarımız güçlüdür, sizin yapamaz dediğiniz şeyleri biz yaparız." ile özetlenebilir kısaca.

Son olarak lütfen videonun başını izleyip yorum yapmayın.

Umarım hoşunuza gider. İyi seyirler.. ♥

Bana ulaşmak isterseniz;
instagram: sxgvera
♡✨

Видео Из чего же сделаны наши девчонки (Türkçe Çeviri) канала Vera Çelik