Гронинген: велосипедная столица мира

Гронинген, город с населением около 192 тысяч человек, можно назвать самым велосипедным городом в мире — более 50% всех ежедневных поездок здесь совершаются на велосипеде. В центре показатель ещё выше — 60%. Мы перевели и озвучили короткометражный документальный фильм, рассказывающий о том, как Гронинген смог добиться таких показателей.

Перевод: Надежда Жеребина
Текст читал: Артур Бикмухаметов
Режиссёр монтажа: Артур Бикмухаметов

Original video: http://www.streetfilms.org/groningen-the-worlds-cycling-city/

Видео Гронинген: велосипедная столица мира канала Let's bike it!