Редьярд Киплинг "Серые глаза — рассвет..." Читает Павел Морозов
Серые глаза — рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза — жара,
В море сонных звёзд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полёта.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, чёрных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.
Перевод К.Симонова
Видео Редьярд Киплинг "Серые глаза — рассвет..." Читает Павел Морозов канала ВЕК ПОЭЗИИ в звуке
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза — жара,
В море сонных звёзд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полёта.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, чёрных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.
Перевод К.Симонова
Видео Редьярд Киплинг "Серые глаза — рассвет..." Читает Павел Морозов канала ВЕК ПОЭЗИИ в звуке
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Леонид Губанов "Я родился, чтобы пропеть..." Читает Павел Морозов
Иннокентий Анненский "Мучительный сонет" (Едва пчелиное гуденье замолчало...) Читает Павел Морозов
Борис Рыжий "Много видел. Не много жил..." Читает Павел Морозов
Александр Блок "Она молода и прекрасна была..." (из цикла "Кармен") Читает Павел Морозов
Валерий Брюсов. "Есть тонкие властительные связи..." (СОНЕТ К ФОРМЕ). Читает Павел Морозов
Валерий Брюсов "В нашем доме мыши поселились..." Школьная программа.
"Так любить, чтоб замирало сердце..." Читает Павел Морозов (не Борис Пастернак)
Николай Гумилев "Лето было слишком знойно..." Читает Павел Морозов
Владислав Ходасевич "Жизель" ("Да, да! В слепой и нежной страсти...") Читает Павел Морозов
Александр Блок "Глушь родного леса..." Читает Павел Морозов. Учи стихи легко
Нелли Воронель "ЧЕРНОВИК" (Я – и река, и песок, и следы твои...) Читает Павел Морозов
Осип Мандельштам "На бледно-голубой эмали..." Читает Павел Морозов
Александр Пушкин "ТУЧА" ("Последняя туча рассеянной бури!..") Читает Павел Морозов
Александр Пушкин "Стрекотунья белобока. Под калиткою моей..." Читает Павел Морозов
Борис Рыжий "Огромный город – церкви, зданья, банки..." ("ОТРЫВКИ") Читает Павел Морозов
Иосиф Бродский "Тоска, тоска. Хоть закричать в окно..." (из поэмы "Шествие") Читает Павел Морозов
Арсений Тарковский "Первые свидания" ("Свиданий наших каждое мгновенье...") Читает Павел Морозов
Борис Рыжий "Июньский вечер. На балконе..." Читает Павел Морозов
Иннокентий Анненский. ИЗБРАННОЕ. Аудиокнига лучших стихов. Часть 1-я. Читает Павел Морозов
Лопе де Вега "Утратить разум, сделаться больным..." Читает Павел Морозов
Варлам Шаламов "Я забыл погоду детства..." Читает Павел Морозов