• В гостях у Ардашина Чагуаа в селе Калдахуара. Visiting Ardashin Chagua in the Kaldakhuara

Это видео снято мною 16 апреля 2023 года в селе Калдахуара Гудаутского района Абхазии, в семье Ардашина Борисовича Чагуаа (Чагава). Чагуаа ‒ род моей незабвенной бабушки по материнской линии. Я безгранично люблю этот замечательный род, представители которого встречаются как в Абхазии, так и в Карачаево-Черкесии, среди абазинского народа.

В обозначенный мною день я прибыл в гости к Ардашину Чагуаа вместе с моим младшим сыном Багратом и моим дорогим братом Родиком Хамит. Семья Хамит ‒ почти родная для меня. Родик – старший брат незабвенного Сергея Хамит, единственного, по советским документам, убыха в период бытности СССР. Родик и Сергей ‒ сыновья Риммы Джикирба. Это святая женщина, которую я часто называл матерью, потому что Сергей и я друг друга считали братьями.

This video was filmed by me on April 16, 2023 in the village of Kaldahuara, Gudauta region of Abkhazia, in the family of Ardashin Chaguaa (Chagava). Chaguaa is the family of my unforgettable maternal grandmother. I infinitely love this wonderful family, whose representatives are found both in Abkhazia and in Karachay-Cherkessia, among the Abaza people.

On the day I designated, I arrived to visit Ardashin Chaguaa together with my youngest son Bagrat and my dear brother Rodik Hamit. The Hamit family is almost native to me. Rodik is the elder brother of the unforgettable Sergei Hamit, the only Ubykh, according to Soviet documents, during the Soviet period. Rodik and Sergey are the sons of Rimma Dzhikirba. This is a holy woman, whom I often called mother, because Sergei and I considered each other brothers.

Аҧсны, аҧсуаа, ашәуа, Гәдоуҭа, Калдахәара, Чагәаа, Ҳамыҭ, Џьыкырба, Абхазия, абхазы, абаза, Гудаута, Калдахуара, Чагуаа, Чагава, Хамит, Джикирба, Abkhazia, Abkhazians, Abaza, Gudauta, Kaldahuara, Chaguaa, Chagava, Hamit, Dzhikirba

Видео • В гостях у Ардашина Чагуаа в селе Калдахуара. Visiting Ardashin Chagua in the Kaldakhuara канала David Dasania