Генрі Водсворт Лонгфелло. Пісня про Гаявату. Епічна поема. Зарубіжна література. 6 клас

Генрі Водсворт Лонгфелло (часто Лонґфелло[8]) (англ. Henry Wadsworth Longfellow) (27 лютого 1807, Портленд (Мен) — 24 березня 1882, Кембридж (Массачусетс)) — американський поет. Автор «Пісні про Гаявату» та інших поем і віршів.

У поемі «Пісня про Гаявату» Лонгфелло виклав легенди, пануючі серед північноамериканських індіанців, за словами автора твір можна назвати «індіанською Еддою». Самий розмір, обраний Лонгфелло як наслідування фінської Калевали, дуже підходить до змісту поеми, яка більш, ніж все інше, написане Лонгфелло, втілила дух американського народу. «The Courtship of Miles Standish» гідно завершує серію національних поем, відтворювати звичаї і почуття пуритан в першу епоху їхнього американської життя. Лонгфелло, завдяки своїм великим літературним знанням, надихався нерідко і загальноєвропейськими сюжетами, особливо середньовічними легендами. Такі «Golden Legend», «The Spanish Student», деякі з поеми «Tales of a Wayside Inn» та інші. З його численних перекладів особливо чудовим є переклад дантівської «Божественної комедії», який, незважаючи на відсутність рим, є в достатній мірі художнім та точним перекладом визначного твору великого флорентійця. Ранній український переклад поезії Генрі Лонгфелло здійснив Павло Грабовський, опублікований у збірці «Доля» в 1897 році, а знаменита «Пісня про Гаявату» зазнала кількох перекладів на українську мову.

Видео Генрі Водсворт Лонгфелло. Пісня про Гаявату. Епічна поема. Зарубіжна література. 6 клас канала Читаєморазом
шкільна програма, Зарубіжна література, романтизм, Любов до рідного краю, 6 клас, Генрі Водсворт Лонгфелло, Лонгфелло, Пісня про Гаявату, Епічна поема