"Ne spochnemy" (русская версия)

"Ne spochnemy" - стихи Агнежки Осецкой, музыка - Северин Краевский.
Перевод и исполнение - Ариэла Марина Меламед

Неутоленная печаль, там за каждой синей далью снова даль.
Не согнемся, не споткнемся, но дойдем мы в чудный лес
В путь зеленый в день зеленый так споём же ещё раз.

И жажда в сердце навсегда,
За морозом вновь настанут холода.
Не согнемся, не споткнемся, мы пробьемся в чудный лес
В путь зеленый в день зеленый так споём мы ещё раз.
Еще не отзвенел наш бал,
И за каждой синей далью — перевал.
Пусть давняя утихнет боль,
За пиковым королём — другой король.

Тяжелой грусти схлынет груз;
А за каждым черным тузом снова туз...
Не согнемся, не споткнемся но дойдем мы в чудный лес
В путь зеленый в день зеленый так споём мы ещё раз.
Еще не отзвенел наш бал...

Любви проходит дилижанс,
Как понять, что ты не упустил свой шанс...
Не согнемся, не споткнемся но дойдем мы в чудный лес
В путь зеленый в день зеленый так споём же ещё раз!

Nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze zaśpiewajmy chociaż raz!
Клуб Тамза
Проект "Лекарства Украине"
21 янв 2023г

Видео "Ne spochnemy" (русская версия) канала Ариэла Марина Меламед