Ариэла Марина Меламед Пурим

Стихи, музыка, исполнение - Ариэла Марина Меламед.
Пурим

Когда любовь пришла к царю и человеку,
Который слыхом и не слыхивал про Мекку, –
Он вышел в сад в сопровождении Эсфири,
И наступила благодать в подлунном мире.

Но злой Аман хотел устроить людям козни,
Разжечь пожар междунациональной розни,
Чтобы евреи убрались куда подальше,
Но сам отправился ин дрерд путем ближайшим!

Припев: И вот на крыше гнёзда вьёт весенний аист,
И соловей поёт практически без пауз,
Возможно, будет всё в мажоре и в ажуре…
Ну, будь здоров, мой дорогой! Сегодня – Пурим!

Все это было где-то в прошлом недалеком,
Когда евреям все могло бы выйти боком,
Тогда Эстер царя за свой народ просила
И развернула ход событий эта сила!

С тех пор мы празднуем и даже выпиваем,
Давай, за Пурим! или говори – «лехаим»!
Ты знаешь, чудо непременно наступает,
Любой тиран и деспот в этот день растает!
Припев.

А если вдруг нагрянут варвары и турки,
И захотят играть и в жмурики, и в жмурки,
То на порог мы их, пожалуй, не допустим.
А в крайнем случае – так можно было бы и дустом...

Ах, милый друг, всё в мире так несовершенно,
Пусть мы не пробовали блюдо бламанже, но
От разных блюд у всей Истории изжога,
(ещё не вспомнили про Гога и Магога...)

Мы обязательно споём или станцуем
Построим настоящий дом – и нарисуем,
Так, чтобы счастье завелось под каждой крышей,
И чтобы сладко тут спалось коту и мыши…

И вот на крыше гнёзда вьёт весенний аист,
И соловей поёт к рассвету, заливаясь,
Возможно, будет всё в мажоре и в ажуре…
Ну, будь здоров, мой дорогой! Сегодня – Пурим!

2013 г, запись сегодня - 7 марта 2023,
Пурим
Маале Адумим.

Видео Ариэла Марина Меламед Пурим канала Ариэла Марина Меламед