Переводим сложные предложения по частям
Что делать, если длинное и неприятное предложение никак не хочет переводиться нормально? Предлагаем простой и действенный алгоритм.
Видео Переводим сложные предложения по частям канала Перевод жив: переводчики о переводе
Видео Переводим сложные предложения по частям канала Перевод жив: переводчики о переводе
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
16 октября 2020 г. 10:32:59
00:15:01
Другие видео канала
Ложные друзья переводчика
КАК СВОБОДНО ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ СЛОЖНЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ? LinguaTrip TV
Имена людей в переводе
Переводческие трансформации. Смысловое развитие
Корпусы текстов. Сочетаемость
Перевод с листа 1.0
Переводческая скоропись 1.0
Замена обстоятельства или дополнения на подлежащее
Тема и рема в переводе
Сложносочиненное предложение (compound sentence)
Синхронное повторение. Shadowing
Чудо-ручка и последовательно-синхронный перевод
Сложноподчиненное предложение | Русский язык
Переводческие трансформации. Генерализация
Перевод сложных предложений на английский с time clauses -1
Что такое хороший перевод?
РУССКИЙ ЯЗЫК 5 класс: Синтаксический разбор сложного предложения
Синхронный перевод с прерыванием
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Урок 1. TO BE.
Переводческие трансформации. Антонимический перевод