Поэма на папирусе || Предметный разговор

Подписывайтесь на наш телеграм-канал — https://t.me/eshkolot
На наш фейсбук — https://www.facebook.com/IdeasWB
На наш YouTube — https://www.youtube.com/@UCSWeG68dgK1pDXYOLFaod_A

Сколько всего хранится в музеях России, о чем вы не знаете? Сериал «Предметный разговор» открывает новый жанр музейной археологии.

На протяжении последних двух тысячелетий евреи были важной частью культурного пейзажа великих цивилизаций Востока и Запада. Еврейские артефакты и произведения сегодня хранятся во многих музеях России, часть из них включена в экспозиции, другая находится в хранилищах. И мы их нашли!

В «Предметном разговоре» музейные экспонаты сами расскажут зрителям свою историю голосом Ильи Колмановского.

В шестой серии «Поэма на папирусе» речь идет об уникальном папирусе на иврите в собрании Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.

Крупнейший русский египтолог и семитолог XIX-XX вв. В.С.Голенищев-Кутузов купил у александрийского антиквара фрагмент папируса с текстом на иврите, в котором описывается служба в Храме на Йом Кипур. Уникальность этого текста состоит в том, что он не совпадает ни с одним из известных описаний, ни библейским, ни талмудическим. Кто составил этот документ в VI веке н.э., как он использовался? Возможно, перед нами фрагмент пиюта – т.е. религиозного стихотворения или гимна, или что-то еще?

Список дополнительного чтения:
А.Гаркави. О фрагменте еврейского папируса из собрания В. С. Голенищева. // Записки Восточного отделения Императорского русского археологического общества, 1890 г., сс. 31-36. https://bit.ly/3Fsy7uK
Joseph Yahalom, “Hebrew Poetry in Medieval Egypt,” in Miriam Frenkel, ed., The Jews in Medieval Egypt (Boston: Academic Studies Press, 2021), 209-243. https://bit.ly/3QvnnC9

Первая серия «Ульпан для художника» https://youtu.be/pOaf6MH7i_M
Вторая серия «Разные боги, общие бесы» https://youtu.be/Ng07kZQxHZw
Третья серия «Камень из Тмутаракани» https://youtu.be/1htC3gxHGqo
Четвертая серия «Печать другого мира» https://youtu.be/XNtUOWT759w
Пятая серия «Имена на черепке» https://youtu.be/sLYG6n-TSPQ

Подробнее о проекте «Предметный разговор» — https://www.bac.org.il/ru/specials?projectID=17499

Автор сценария – Юлия Идлис
Режиссер-постановщик – Дарья Штыркова
Оператор-постановщик – Андрей Коваленко
Продюсер – Дарья Штыркова
Научный консультант сериала – Алексей Лявданский
Научный консультант эпизода – Евгения Анохина
Голос — Илья Колмановский
Музыка — Маша Логофет
Сведение — Алексей Наджаров
Анимация — Вадим Тугеев, Галина Пальчик
Монтаж — Евгений Тодич

Проект «Идеи без границ» благодарит за предоставление экспонатов и организацию съемок Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина.

Creative Commons licenses:
Papyrus; Hieratic text verso and recto: tomb-robbery - The Trustees of the British Museum (CC BY-NC-SA 4.0 DEED)

Видео Поэма на папирусе || Предметный разговор канала Идеи без границ