Вокруг текста || От руки || 7 || Around the Text

[Russian with English subtitles]

Подписывайтесь на наш телеграм-канал — https://t.me/eshkolot
На наш фейсбук — https://www.facebook.com/IdeasWB
Наш YouTube — https://www.youtube.com/@IdeasWithoutBorders

Сериал «От руки. Средневековая еврейская книга» проекта «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай (Иерусалим)

Сериал из 10 короткометражных фильмов рассказывает о разных гранях существования еврейской книжной цивилизации. Многообразие почерков, различные материалы для письма, профессиональные секреты переписчиков, судьбы отдельных рукописей и их бывших владельцев становятся предметом детального обсуждения.

Рассказ о рукописях историк книги Семен Якерсон иллюстрирует уникальными образцами средневековых книг из богатейшего собрания Национальной библиотеки Израиля.

Серия 7 Вокруг текста

Кому и в какой момент писались посвящения в еврейских рукописях? Что мы можем узнать из этих посвящений? Еврейские рукописи были баснословно дорогими. На сколько рукописей можно было купить дом? На чем писали книги в Средние века и в Новое время? Как работала католическая цензура? Были ли среди еврейских книг запрещенные? Существовала ли еврейская самоцензура? Как именно цензор поступал с неугодным текстом?

Читать расшифровку: https://bit.ly/45oZocB

Список показанных в сериале рукописей из Национальной библиотеки Израиля:

«Поучения отцов» (Авот) с комментарием Маймонида, Алеппо, 1236 https://bit.ly/3EPWXos
Библия. Первые Пророки, Йемен, XV в. https://bit.ly/3J4ilc6
Библия, Сарагоса, 1341 https://bit.ly/41HRY34
Молитвенник по ашкеназскому ритуалу, Германия, XIV в. https://bit.ly/3kG0zCt
Праздничный молитвенник по итальянскому ритуалу, Норча (Италия), 1391 https://bit.ly/3IQjW42
Галахический сборник, Кандия (Крит), 1479 https://bit.ly/41FOGxa
Свиток Хафтарот к праздникам https://bit.ly/3Zawv0O
Сефер ха-агуда, Ульм, 1473 https://bit.ly/3SMuSnP
Иосиппон, 1282 https://bit.ly/3IUXFBU
Итальянский молитвенник, 1478 https://bit.ly/3EZqbBk
Комментарий Леви бен Гершома на книгу Экклесиаста, Испания, 1406 https://bit.ly/3ILfa7I
Пятикнижие, Йемен, 1460 https://bit.ly/3kJxiae

Материалы для дополнительного чтения к сериалу:

Семен Якерсон. Еврейские сокровища Петербурга. Свитки, кодексы, документы. Мы благодарим издательство «Арка» за возможность разместить на нашем сайте фрагмент этой книги. https://bit.ly/3JFNkfe
Семен Якерсон. Еврейская средневековая книга в форме свитка. К постановке проблемы научного изучения https://bit.ly/3DIMb2G
Семен Якерсон. «Изготовить множество книг…». Ремарка к характеристике работы еврейских писцов и первопечатников https://bit.ly/3RC8OeW
Семен Якерсон. «Завещание» Иехуды Ибн Тиббона (XII в.) как руководство по светской еврейской каллиграфии https://bit.ly/3le9bAk
Семен Якерсон. Еврейские книжные списки XV в. (Попытка книговедческого анализа) https://bit.ly/3lbcb0n
Дильшат Харман. Визуальная convivencia: как сефарды Испании и Португалии украшали свои рукописи https://bit.ly/3REyuHY
Семен Якерсон. Еврейские сокровища Петербурга (видео) https://youtu.be/arc936oeBbo
Виртуальный каталог выставки «Еврейские рукописи в РНБ» https://bit.ly/3x0xd4e

Над фильмом работали:

Автор текста, рассказчик и научный редактор: Семен Якерсон
Режиссер: Хава Рохлин
Сценарист: Анастасия Рябцева
Программный директор проекта: Семен Парижский
Административный директор проекта: Светлана Бусыгина
Продюсер: Авиэль Кравченко
Исполнительный продюсер: Или Леви
Оператор: Идо Коэн
Ассистент оператора: Адир Бокер
Художник по свету: Максим Дов
Звукорежиссер и саунд-дизайнер: Юрий Прийменко
Художник-постановщик: Макс Эпштейн
Гример: Ли Атара Бушари
Обработка видео: Галь Исар
Монтаж: Лев Гольцер
Графика, дизайн, анимация: Илья Крейнес
Цветокоррекция: Галь Исар
Композитор: Фика Магарик
Редактор сопроводительных текстов: Мария Эндель

Особая благодарность Национальной библиотеке Израиля (Шай Ницан, Яара Халеви и коллектив сотрудников)

Список использованных изображений:
Sefer ha-Zikuk – From the collections of: THE BRITISH LIBRARY, The National Library of Israel. "Ktiv" Project
Sefer ha-Aguda – The National Library of Israel. "Ktiv" Project
Codex Leningrad – Russian National Library

Директор Бейт Ави Хай: Давид Розенсон

Серия 1 С шести краев земли https://youtu.be/esyY9c3ou9k
Серия 2 Скрученные книги https://youtu.be/_hz0FiO9_9M
Серия 3 Пергамен, перо, бумага https://youtu.be/V9wLFpCDb8A
Серия 4 Переписчик, осел и лестница https://youtu.be/lWhpDc2Wl5Y
Серия 5 Геометрия листа https://youtu.be/tvP5hG6CAmk
Серия 6 На кончике пера https://youtu.be/OcPMTI7FLgY

Видео Вокруг текста || От руки || 7 || Around the Text канала Идеи без границ