Правописание иноязычных слов
#видеоуроки #русский #правописание
В русском языке есть много иноязычных слов, в которых наблюдается несоответствие написания русской версии по сравнению с исходным словом. Например, слово капучино в русском словаре с одной «п», хотя итальянцы пишут в этом слове целых две пары удвоенных согласных: cappuccino. Лингвисты настаивают на написании блогер, хотя в английском blogger, офис (англ. office). Легко и запутаться. Но такие нормы русского языка не случайны.
Исчезновения удвоенной согласной в недавно заимствованных из английского языка словах шопинг, блогер и др. объясняет профессор В. В. Лопатин: «В новейшей орфографической практике проблема написания удвоенных согласных на конце корня осложнилась особенностями написания некоторых новых заимствований-англицизмов в языке-источнике, для которого характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом. А вот русскому письму такое явление чуждое».
Подписывайся на ВК сообщество, где в файлах доступны бесплатные теоретические материалы! https://vk.com/filfak_dlya_shkolnikov
Видео Правописание иноязычных слов канала ФИЛФАК для школьников
В русском языке есть много иноязычных слов, в которых наблюдается несоответствие написания русской версии по сравнению с исходным словом. Например, слово капучино в русском словаре с одной «п», хотя итальянцы пишут в этом слове целых две пары удвоенных согласных: cappuccino. Лингвисты настаивают на написании блогер, хотя в английском blogger, офис (англ. office). Легко и запутаться. Но такие нормы русского языка не случайны.
Исчезновения удвоенной согласной в недавно заимствованных из английского языка словах шопинг, блогер и др. объясняет профессор В. В. Лопатин: «В новейшей орфографической практике проблема написания удвоенных согласных на конце корня осложнилась особенностями написания некоторых новых заимствований-англицизмов в языке-источнике, для которого характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом. А вот русскому письму такое явление чуждое».
Подписывайся на ВК сообщество, где в файлах доступны бесплатные теоретические материалы! https://vk.com/filfak_dlya_shkolnikov
Видео Правописание иноязычных слов канала ФИЛФАК для школьников
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Правильное произношение слов из ФИПИ #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #орфоэпия](https://i.ytimg.com/vi/i2eOu55wXTU/default.jpg)
![Слова, в которых корень состоит всего из одной буквы #shortvideo](https://i.ytimg.com/vi/c1T3wpl9W7I/default.jpg)
![Отгадай слово #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #анаграммы](https://i.ytimg.com/vi/iKaNK8mWxRA/default.jpg)
![Наречия,которые пишутся слитно. Правописание наречий](https://i.ytimg.com/vi/sAdXgXewnyM/default.jpg)
![Как справиться с волнением перед экзаменом и не впадать в панику?](https://i.ytimg.com/vi/RotY2GSqiG8/default.jpg)
![Устойчивые выражения. Фразеологизмы #shorts #филфакдляшкольников #фразеология](https://i.ytimg.com/vi/thhGYNsK5a0/default.jpg)
![Читаем классическую литературу #shorts #филфакдляшкольников #литература](https://i.ytimg.com/vi/QArM6Qn_7mI/default.jpg)
![Читаем классическую литературу #shorts #филфакдляшкольников #литература](https://i.ytimg.com/vi/y6GcWTpcFL8/default.jpg)
![Фонетика. Объяснение третьего задания ВПР 6 класса.](https://i.ytimg.com/vi/SP4eoM7-US4/default.jpg)
![Правильное произношение слов из ФИПИ #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #орфоэпия](https://i.ytimg.com/vi/5zsXP7Mqhxs/default.jpg)
![Скороговорки. Улучшаем четкое произношение #shorts #филфакдляшкольников #чистоговорение](https://i.ytimg.com/vi/ujpR-7Twmfc/default.jpg)
![Фонетический разбор слова. Гласные звуки. Йотированные гласные](https://i.ytimg.com/vi/Prf0fclbi9Y/default.jpg)
![Правописание числительных. Запомни! #shots #shortvideo #русский](https://i.ytimg.com/vi/tBQirZz1-3M/default.jpg)
![Системный подход в организации изучения русского языка. Система изучения русского языка](https://i.ytimg.com/vi/bfgaQgqwyXo/default.jpg)
![Учим словарные слова. Правописание слов #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #орфография](https://i.ytimg.com/vi/j6kLOQ2sbnM/default.jpg)
![Учим словарные слова. Правописание слов #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #орфография](https://i.ytimg.com/vi/LH7xURHfwro/default.jpg)
![Правильное произношение слов из ФИПИ #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #орфоэпия](https://i.ytimg.com/vi/MTmJ7g3ZXVY/default.jpg)
![Скороговорки. Улучшаем четкое произношение #shorts #филфакдляшкольников #русскийязык #чистоговорение](https://i.ytimg.com/vi/o4u5nTebUzA/default.jpg)
![в этих словах О после шипящих, запомни! #shortvideo](https://i.ytimg.com/vi/rNmbAcDxKq0/default.jpg)
![Как полюбить читать/ Трекер чтения](https://i.ytimg.com/vi/GyUDEwfGEqo/default.jpg)