Фаду-урок с Диной Паулиштой. Выпуск 1. Lisboa Menina e Moça
Фаду-урок португальского языка с переводом фаду Lisboa Menina e Moça от преподавателя и переводчика Дины Паулишты
No Castelo ponho um cotovelo
Em Alfama descanso o olhar
E assim desfaço o novelo de azul e mar
Á Ribeira encosto a cabeça
Almofada da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa na cambraia dum beijo
Lisboa menina e moça menina
Da luz que os meus olhos vêm tão pura
Teus seios são as colinas varina
Pregão que me traz à porta ternura
Cidade a ponto-luz bordada
Toalha á beira-mar estendida
Lisboa menina e moça amada
Cidade mulher da minha vida
No Terreiro eu passo por ti
Mas na Graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri, és mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho um fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho, que me faz cantar
Lisboa no meu amor deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça amada
Cidade mulher da minha vida
Видео Фаду-урок с Диной Паулиштой. Выпуск 1. Lisboa Menina e Moça канала Португалия для всех. Portugal para todos
No Castelo ponho um cotovelo
Em Alfama descanso o olhar
E assim desfaço o novelo de azul e mar
Á Ribeira encosto a cabeça
Almofada da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa na cambraia dum beijo
Lisboa menina e moça menina
Da luz que os meus olhos vêm tão pura
Teus seios são as colinas varina
Pregão que me traz à porta ternura
Cidade a ponto-luz bordada
Toalha á beira-mar estendida
Lisboa menina e moça amada
Cidade mulher da minha vida
No Terreiro eu passo por ti
Mas na Graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri, és mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho um fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho, que me faz cantar
Lisboa no meu amor deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça amada
Cidade mulher da minha vida
Видео Фаду-урок с Диной Паулиштой. Выпуск 1. Lisboa Menina e Moça канала Португалия для всех. Portugal para todos
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
21 октября 2017 г. 2:25:21
00:14:22
Другие видео канала
![Фаду-уроки с Диной Паулиштой. Урок 3. Alfama](https://i.ytimg.com/vi/PbOuGIIA4v0/default.jpg)
![Mariza e Tito Paris. Beijo de Saudade. Поцелуй Грусти. Фаду по-русски на portuguesa.ru](https://i.ytimg.com/vi/ijMXCOITv28/default.jpg)
![Paulo de Carvalho (Пауло ди Карвалью). Lisboa Menina e Moça](https://i.ytimg.com/vi/GvelC9EtQcM/default.jpg)
![Правила чтения португальского языка](https://i.ytimg.com/vi/qGQemvNiavM/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/HN5loPVW8FI/default.jpg)
![португальский язык для начинающих и туристов](https://i.ytimg.com/vi/bR-juRetuU8/default.jpg)
![Emanuel Moura (Эмануел Мора). Tibério Malaquias. (Fado Humorístico - Юмористическое фаду)](https://i.ytimg.com/vi/fRBsB7s805w/default.jpg)
![Nani Nadais (Нани Надайш). Fado do Hospital - O Parentesco (Fado Humorístico - Юмористическое фаду)](https://i.ytimg.com/vi/2gwNtSxt5kc/default.jpg)
![Lisboa, Terreiro do Paço - Episódio 1](https://i.ytimg.com/vi/c0z3rGKOaTQ/default.jpg)
![Maria Alice (Мария Элис). Terra Longe](https://i.ytimg.com/vi/3SbOzrpcehE/default.jpg)
![Perfect plan- coming to Portugal- Plano Perfeito- Vindo para Portugal- Plan Perfeto- Venga Portugal](https://i.ytimg.com/vi/Mb_EJ41xu3w/default.jpg)
![Mariza - Meu Fado Meu](https://i.ytimg.com/vi/oP2xmmqgIqQ/default.jpg)
![Gisela João - Hostel da Mariquinhas (ao vivo no Coliseu dos Recreios)](https://i.ytimg.com/vi/a9J6R9u7Zf4/default.jpg)
![Mikas cabral Hey Kizomba latino](https://i.ytimg.com/vi/iGPdp1G56SI/default.jpg)
![Arraial Triste - Ana Moura](https://i.ytimg.com/vi/4jR32xHdo9s/default.jpg)
![НАЗНАЧЕНИЕ ВСТРЕЧИ](https://i.ytimg.com/vi/EFqUgHHMW5g/default.jpg)
![Cesaria Evora — Crepuscular Solidao](https://i.ytimg.com/vi/5148Riynbnc/default.jpg)
!["Farra Na Sanzala" by Dany Silva (radio edit)](https://i.ytimg.com/vi/iH0f_47rIWE/default.jpg)
![Fernando Perreira (Фернанду Перрейра). Não Venhas Tarde (Carlos Ramos)](https://i.ytimg.com/vi/ZBl-TBactUU/default.jpg)
![Fernando Perreira (Фернанду Перрейра). O Marceneiro](https://i.ytimg.com/vi/KXHZfuLqo0k/default.jpg)