Андрей Десницкий. Типичные ошибки толкователей и погрешности восприятия библейского текста
Мы всегда читаем Библию в переводе, толковании. Даже обращаясь к оригиналу, мы опираемся на понимание тех людей, которые составили для нас словари этих языков, придумали толкования, написали комментарии…
Насколько мы можем быть уверены, что те смыслы, которые вложены в текст переводчиком, комментатором, проповедником или богословом, действительно присутствуют в тексте? Может быть, это его собственные реконструкции? Может быть, он выхватывает из библейского текста лишь то, что соответствует его собственным идеям?
Видео Андрей Десницкий. Типичные ошибки толкователей и погрешности восприятия библейского текста канала Predanie
Насколько мы можем быть уверены, что те смыслы, которые вложены в текст переводчиком, комментатором, проповедником или богословом, действительно присутствуют в тексте? Может быть, это его собственные реконструкции? Может быть, он выхватывает из библейского текста лишь то, что соответствует его собственным идеям?
Видео Андрей Десницкий. Типичные ошибки толкователей и погрешности восприятия библейского текста канала Predanie
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Андрей Десницкий. Библия: проблема авторстваЦИНАГОГА. Беседа с Андреем ДесницкимАндрей Десницкий. Загадки БиблииА. Десницкий. Современная библеистика как вызов традиционному христианствуОпасна ли наука для Библии, опасна ли Библия для науки?Как надо поститься? Пост в Библии и у нас — Андрей ДесницкийАндрей Десницкий. Библия и АрхеологияАндрей Десницкий. Откровенное интервьюБиблия: Каноничность, богодухновенность, авторитет - лекция Андрея Десницкого«Библия и не ее артефакт». Лекция Андрея ДесницкогоЛекция. Андрей Десницкий. Первые христиане: личность, община, государство«Библия и ее перевод». Лекция Андрея ДесницкогоАндрей Десницкий. Каким языком говорить о Боге?Андрей Десницкий Откровенное интервью (Продолжение)Десницкий А. Библейский перевод: как это делается сегодня №1Послание к Колоссянам. Глава 1. Андрей Десницкий. Библейский порталАндрей Десницкий. Россия без идеологии: статус-квоАндрей Десницкий. Христианство и будущее России. Лекция 1Андрей Десницкий. Достаточно ли у нас переводов Библии на русский язык?Андрей ДЕСНИЦКИЙ. Библия в Церкви, век XXI. Вызовы и задачи.