Жестова пісня та її можливості в роботі з нечуючими людьми _ Тетяна Куччурян\ 1 частина

Поява жестової пісні. Сприйняття звуків людьми з різним ступенем порушення слуху. Переклад пісень жестовою мовою та особливості перекладу живих концертів. Значення жестової пісні для нечуючих людей. Вивчення пісень з нечуючими людьми.
Відео записано у рамках проекту громадської організації "Соціальна перспектива" та Вінницького коледжу Університету "Україна" "Почуй мене серцем". Проект спрямований на висвітлення проблем та потреб української спільноти людей, що мають порушення слуху, популяризації професії перекладача української жестової мови серед молоді.
Відео виконане як дипломна робота у рамках підготовки за спеціальністю "Перекладач жестової мови" у Вінницькому коледжі та Полтавському коледжі Університету "Україна".
Дякуємо за допомогу та висловлюємо захоплення місіонерською діяльністю, активною громадською позицією у підготовці перекладачів української жестової мови адміністрації Вінницького коледжу та інституту, Полтавського коледжу та інституту Університету "Україна", викладачу-методисту гімназії номер 5 м. Шепетівки Ляшковій Наталії Олександрівні, викладачу Вінницького коледжу Якобчук Людмилі Михайлівній, громадській організації "Міст" та її голові Московець Наталії Олексіївні, а також вірянам Церкви Християн Віри Євангельської, диякону Стафіїву Миколі Петровичу та всій християнській громаді.

Видео Жестова пісня та її можливості в роботі з нечуючими людьми _ Тетяна Куччурян\ 1 частина канала Соціальна перспектива