Teclita & Siwar Q'ente "Kuntur, kuntur" (Cóndor, cóndor)

Lírica Andina en Quechua interpretada por Ana Condori Sulca, más conocida como Siwar Q'ente, subtitulada de Quechua a castellano por Nandito para la abuelita Teclita.

Sería justo que las instituciones culturales del Perú pudiera premiar a Siwar Q'ente por su trayectoria ya que ha sido una embajadora de nuestro folklore en el extranjero con su bella voz, no esperemos mucho tiempo como sucedió con nuestra Gran Diva Yma Sumac.

La canción en español y a continuación en inglés

Para qué te habré querido tanto?
Para qué te habré amado tanto?
Para terminar llorando en estos momentos.

Para qué te habré querido tanto?
Para qué te habré amado tanto?
Para terminar llorando en estos momentos.

Como si fueras cóndor, cóndor volando
de pueblo en pueblo
vas paseando.

Como si fueras cóndor, cóndor volando
de casa en casa
vas paseando.

Oooh... Oooh...

Ay, condorcito quiéreme
Ay, condorcito ámame
Yo tambien soy cóndor como tu.

Oooh... Oooh...

(English)

The song in english say:

Why I would have wanted you so much?
Why I would have loved you so much?
For I finish crying in this moments.

Why I would have wanted you so much?
Why I would have loved you so much?
For I finish crying in this moments.

Like you were a condor, condor flying
From town by town
you go across the sky

Like you were a condor, condor flying
From house by house
you go across

Oooh... Oooh...

Oh, my loved condor want me
Oh, my loved condor love me

I'm condor like you

Oooh... Oooh...

Opera Andean in Quechua language interpreted by Ana Condori Sulca better known as Siwar Q'ente, subtitled from Quechua to Spanish by Nandito for Grandma Teclita.

It would be fair that the cultural institutions of Peru could reward Siwar Q'ente in her career since has been an ambassador of our folklore abroad with her beautiful voice, hopefully not much time as happened with our Great Diva Yma Sumac.

Видео Teclita & Siwar Q'ente "Kuntur, kuntur" (Cóndor, cóndor) канала nandito2411