אתי אנקרי ברוך הבא בשבת קורין אלאל, אסתר ראדא, עדי אלבחר, יובל דיין, מעיין ליניק, שירה ליניק

בס"ד
ברוך הבא בשבת הגרסה העברית.
השיר הוקלט לראשונה לאלבום "יא אמנא" בשפה התוניסאית,
עקב הבקשה לתרגמו לעברית הוא הוקלט שוב והפעם בהשתתפות הזמרות קורין אלאל, יובל דיין, אסתר ראדא, עדי אלבחר, אתי אנקרי , מעיין ליניק, שירה ליניק.

קליפ: צילום ועריכה- אידן ציון.
נגנים:
תופים: ישראל נחום
בס: צור בן זאב
עוד: רוני דלל
פסנתר: איתמר גרוס
סינטי ערבי : יוסי גרשון
כינור : ניצן רז א-ל
הוקלט באולפני ברדו
מאסטרינג: פטריק סבג
תודה מיוחדת לזמרות המשתתפות, לד"ר מרים גז ולדפנה חורב בצלאל
מוקדש לעילוי נשמת מאמא זהירה ז"ל ורבקה בוכריס ז"ל

ברוך הבא בשבת / תרגום לעברית

ששה ימים כלו כמעט
ברוך הבא יום השבת
שוכן שבעת הרקיעים
באמונתך אשכים באמונתך אלין
שוכן שבעת הרקיעים
אתך אנום ואתך אשכים
כל מבטחי ועמלי
עליך גואלי

מבראשית נאמנה
אלפי שנים לא משתנה
כתשמיענו את קול משיח גואלנו
ישובו אלינו כוחנו ומאור עיננו
באמונתך אשכים באמונתך אלין
באמונתך אשכים באמונתך אלין
עליך אשעין את כובד כאבי
יקר לבבי

בבוקר יום התפארה
נקרא בספר התורה
אל הקידוש והשירה
נזמין את אברהם ושרה
שוכן שבעת הרקיעים
אתך אלין ואתך אשכים
כל מבטחי ועמלי
עליך גואלי
יקר לי

Видео אתי אנקרי ברוך הבא בשבת קורין אלאל, אסתר ראדא, עדי אלבחר, יובל דיין, מעיין ליניק, שירה ליניק канала אתי אנקרי הערוץ הרשמי