Taemin - "Want" ("Искам") Бг превод
Песента изследва темите за желанието, съблазняването и изкушението. Текстът внушава силно и неустоимо привличане между двама души. Певецът описва себе си като човек, който може да събуди най-дълбоките желания и фантазии на слушателя.
Темин отъждествява себе си на питие. Песента може да се преведе и в преносен и в буквален смисъл. Заложила съм на по-пикантния вариант. 🙂
*Може да се преведе и:”Колкото повече пиеш, по-жаден ставаш.”
**Тук също има разлика, ако текстът се превежда като питие е „горещо”,
ако се превежда като „сексуално привлекателен мъж” е –„Горещ”.
Видео Taemin - "Want" ("Искам") Бг превод канала BTS Silver Army
Темин отъждествява себе си на питие. Песента може да се преведе и в преносен и в буквален смисъл. Заложила съм на по-пикантния вариант. 🙂
*Може да се преведе и:”Колкото повече пиеш, по-жаден ставаш.”
**Тук също има разлика, ако текстът се превежда като питие е „горещо”,
ако се превежда като „сексуално привлекателен мъж” е –„Горещ”.
Видео Taemin - "Want" ("Искам") Бг превод канала BTS Silver Army
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Agust D - SDL (БГ превод)Agust D - "People Pt.2" ("Хора" част 2) Бг преводJ-Hope ft. IU - "Equal Sign" ("Знак за равенство") Бг преводV - "FRI(END)S"- ("Приятели") Бг преводBTS - "House of Cards" ("Къща от карти") БГ преводTaemin - "Guilty" ("Виновен") БГ преводJin - "Epiphany" ("Прозрение") Бг преводJin - "The Astronaut" ("Астронавтът") БГ преводRM with Anderson .Paak- "Still Life" ("Натюрморт") БГ преводJungkook feat. Latto - "Seven" ("Седем") Бг преводRM - "Lonely" ("Самотен") Бг преводJIMIN - "Closer Than This" ("По-близо от това") Бг преводV - "Slow Dancing" ("Бавни танци") БГ преводJungkook - "Hate You" ("Мразя те") БГ преводJ-Hope with Gaeko, Yoonmirae -"NEURON" ("Неврон") Бг преводJimin - Letter ("Писмо") БГ преводAgust D ft. Ryuichi Sakamoto, Woosung - "Snooze" ("Дрямка") БГ преводJimin - "Alone" ("Сам") Бг преводV - "Rainy Days" ("Дъждовни дни") БГ преводJungkook -"Yes or No"("Да или не") БГ превод