Столетие Елизаветы Мнацакановой: концерт MEtaMOrphosEN

4 июня в Центре Вознесенского прошел концерт MEtaMOrphosEN, приуроченный к столетию со дня рождения поэтессы Елизаветы Мнацакановой, одной из крупнейших фигур неофициальной культуры России и русского зарубежья. На вечере выступили современные композиторы, перформеры и поэты, исследующие взаимосвязь слова и музыкального звучания: Борис Лесной, Анна Михайлова, Кирилл Широков, Ираида Юсупова и другие участники. Куратор мероприятия — Владимир Фещенко, филолог.

Елизавета Мнацаканова — русско-австрийская поэтесса, переводчица, эссеистка, музыковед и одна из самых радикальных экспериментаторов в истории отечественной поэзии. Мнацаканова искала точку соприкосновения поэзии и музыки, поэтому ее стихи напоминают партитуру, которую можно читать одновременно в разных направлениях. Письмо Мнацакановой строится на повторении одних и тех же слов, слогов и фраз, звуковых и визуальных подобиях разных языков, а также на включении графических образов в текст.

В 2022 году исполняется сто лет со дня рождения Елизаветы Мнацакановой. В честь юбилейной даты Центр Вознесенского провел концерт современной музыки MEtaMOrphosEN, в котором исследуется взаимосвязь слова и звука в ключе, обозначенном Мнацакановой. Название вечера отсылает к одноименной книге поэтессы, изданной в Вене в 1988 году. В слове MEtaMOrphosEN зашифрованы немецкие инициалы самого автора.

На вечере в Центре Вознесенского выступили композитор Борис Лесной и Фонема-хор, композитор и художник Ириада Юсупова и поэт Татьяна Грауз, композитор и перформер Анна Михайлова, а также композитор Кирилл Широков, который представил собственную пьесу с участием поэта Дениса Ларионова.

Участники представили свои электронные и акустические композиции, микро-оперы и перформативные этюды, созданные на основе текстов Мнацакановой и не только. В этот же день, наряду с концертом, прошли онлайн-конференция «Параллельные флейты века» и одноименная выставка в арт-пространстве «Нигде кроме». Оба события также посвящены творчеству Мнацакановой.

Специально для MEtaMOrphosEN композитор Борис Лесной и Фонема-хор подготовили четвертую часть «Книги Завета» Елизаветы Мнацакановой — цикл Dies Irae. Цикл представлен в исполнении вокального трио с хором. Контрапунктивные партии вокального трио провели тропами поэтических текстов Елизаветы Мнацакановой, в то время как хор стал заповедным ландшафтом их фонетического разнообразия.

Композитор, медиахудожник, режиссер и перформер Анна Михайлова представила свой перформанс «Е-AМ portal 2022» для кото, голоса, трубы и синтезатора, где ритмика и звукопись текстов Елизаветы Мнацакановой служат пластической картой для медитативного перформанса.

Композитор, режиссёр экспериментального кино, медиахудожник Ираида Юсупова представил свой открытый проект «Астролатрия. Фрагмент мистерии», существующий уже около 30 лет. Это мистерия, которую невозможно на Земле воспроизвести целиком, поэтому все перформансы проекта художница называет фрагментами. На вечере в Центре Вознесенского поэт Татьяна Грауз прочитала стихи Елизаветы Мнацакановой.

Поэт Денис Ларионов вместе с поэтом и музыкантом Иваном Курбаковым исполнил акустическую пьесу на стихи Елизаветы Мнацакановой. Автор пьесы — композитор, импровизатор, поэт, пианист Кирилл Широков.

Концерт MEtaMOrphosEN продолжил изыскания Центра Вознесенского в области поэтического авангарда. В прошлом ноябре в Центре состоялась премьера спектакля «РыСи», рассказывщего о трансфутуристах Анне Таршис и Сергее Сигее, а этой весной прошла серия встреч «Ильязд ускользающий», посвященная Илье Зданевичу.

Видео Столетие Елизаветы Мнацакановой: концерт MEtaMOrphosEN канала Центр Вознесенского