Sleepy Lagoon / The Platters (with Lyrics & 가사 해석, 1960)

Title Song / Sleepy Lagoon
(잠자는 호수)
Artist / The Platters (더 프랫터즈)

A sleepy lagoon
a tropical moon and two on an island
고요한 호수, 열대 우림의 달, 섬 위의 두 사람

A sleepy lagoon
and two hearts in tune in some lullaby land
고요한 호수와 자장가 선율에 젖은 우리

The fireflies' gleam reflects in the stream
They sparkle and shimmer
반딧불이 강물에 반사되어 반짝거렸어요

A star from on high falls out of the sky
and slowly grows dimmer
하늘에서 떨어진 별 하나가 점차 희미해지고

The leaves from the trees
all dance in the breeze and float on the ripples
나뭇잎들은 산들바람 따라 춤추며 떠다녀요

We're deep in a spell as nightingales tell
of roses and dew
나이팅게일이 말하는 장미와 이슬에 취해 있는

The memory of this moment of love
will haunt me forever
이 순간의 사랑에 대한 기억은 영원할 거에요

A tropical moon, a sleepy lagoon and you
열대 우림의 달, 고요한 호수 그리고 당신

The memory of this moment of love
will haunt me forever
이 순간의 사랑에 대한 기억은 영원할 거에요

A tropical moon, a sleepy lagoon
and you
열대 우림의 달, 고요한 호수 그리고 당신

Видео Sleepy Lagoon / The Platters (with Lyrics & 가사 해석, 1960) канала K.현 _PLAYLIST