Christmas Got Colder / Anson Seabra (with Lyrics & 가사 해석, 2021)

Title Song / Chirstmas Got Colder
(당신 없는 X-마스는 더 추워요)
Artist / Anson Seabra (앤슨 세아브라)

Christmas got colder without you
I know that it’s sad but it’s true
당신 없는 크리스마스는 더 추워요
슬프지만 사실이에요

Now I’m watching the snow fall
waiting for a phone call
but I know that it won’t be from you
지금 전화를 기다리며 눈 내림을 바라보고 있어요
하지만, 당신 전화가 오지 않을 걸, 난 알아요

And the sleigh bells got softer without you
They don’t carry quite the same tune
당신도 없는 데, 썰매 방울 소리는 더 달콤하네요
방울 소리가 항상 동일한 톤으로 움직이진 않아요

And as I wait for the reindeer
wish you would’ve stayed here
순록을 기다리면서 당신도 함께 였으면 했어요

Cus December is better with two
12월은 함께 하는 게 더 좋으니까요

All the leaves fell from the trees
we were never evergreen
나무에서 모든 잎들이 떨어졌어요
우린 상록수였던 적이 없었지요

Guess it wasn’t meant to be for me and you
아마도 당신과 나를 위한 게 아니었나 봐요

The fire just faded without you
There’s nothing to light up the room
당신이 없으니 불꽃이 사그라졌어요
방안을 밝힐만한 것이 아무것도 없어요

The way that your eyes did
when you’d get excited
흥분했을 때 당신 눈이 그랬던 것처럼

When we danced to old Christmas tunes
우리가 옛날 X-마스 곡에 맞춰 춤을 출 때

And Santa was asking about you
when he made his way down from the roof
산타는 지붕에서 내려와 당신에 대해 물었어요

And he filled up your stocking
before I could stop him
그는 내가 말리기도 전에 당신 양말을 채웠어요

And tell him you found somewhere new
난, 당신이 새로운 곳을 발견했다고 말했어요

All the leaves fell from the trees
We were never evergreen
나무에서 모든 잎들이 떨어졌어요
우린 상록수인 적이 없었지요

Guess it wasn’t meant to be for me and you
아마도 당신과 나를 위한 것이 아니었다 봐요

Now the best night of the year
Is just a night where you’re not here
최고의 밤은 당신이 여기 함께 있는 밤인데

Might be white outside but
I’m just feeling blue
밖은 하얗게 변했지만 난 우울할 뿐

Christmas got colder without you
I know that it’s sad but it’s true
당신 없는 크리스마스는 더 추워요
슬프지만 사실이에요

Now I’m watching the snow fall
waiting for a phone call
전화를 기다리며 눈 내림을 바라보고 있어요

But I know that it won’t be from you
하지만, 당신 전화가 오지 않을 걸, 난 알아요

Видео Christmas Got Colder / Anson Seabra (with Lyrics & 가사 해석, 2021) канала K.현 _PLAYLIST