隣組 / Tonarigumi - Indonesian Version - With Lyrics

English :
*Thanks to Ace Kato, Pittman, and Naswan for the lyrics.

The song "Tonarigumi" / "隣組" itself is a song about Tonarigumi, a government-led organization that became one of the foundations of national life to protect the home front of the wartime regime in the Showa period in Japan.

Tonarigumi was introduce in around late 1943, or early 1944 in Indonesia, which maybe this Indonesian version was exist after that. The Tonarigumi system itself still use in Indonesia until nowdays which now be known as "Rukun Tetangga/Rukun Warga" system for civilian administration purpose.

This video is equipped with English and Indonesian lyrics.
This content is only historical education. Not meant to be political.

You can supports us at :
- Saweria : https://saweria.co/kameradrar
- Kamerad RAR News: https://www.youtube.com/c/SecondKameradRAR/community?view_as=subscriber
- Instagram: https://www.instagram.com/second_kamerad_rar_official
- Bitchute: https://www.bitchute.com/channel/YCIPZYMcAwUv/
- AYA Server Discord (Mainly Indonesian) : https://discord.gg/yFEuYAvXu3

Don't forget to like, share, and subscribe.
Indonesian :
*Terima kasih kepada Ace Kato, Pittman, dan Naswan untuk liriknya.

Lagu "Tonarigumi" / "隣組" sendiri merupakan lagu tentang Tonarigumi, sebuah organisasi pimpinan pemerintah yang menjadi salah satu tumpuan kehidupan berbangsa untuk melindungi garis depan rumah pada rezim masa perang pada era Showa di Jepang.

Tonarigumi diperkenalkan sekitar akhir tahun 1943, atau awal tahun 1944 di Indonesia, yang memungkinkan versi bahasa Indonesia ini ada setelahnya. Sistem Tonarigumi sendiri masih digunakan di Indonesia hingga saat ini yang sekarang dikenal sebagai sistem "Rukun Tetangga/Rukun Warga" untuk keperluan administrasi sipil.

Video ini dilengkapi dengan lirik Bahasa Inggris Dan Indonesia.
Konten ini hanya edukasi sejarah saja. Tidak bermaksud berhaluan politik.

Anda dapat mendukung kita di :
- Saweria : https://saweria.co/kameradrar
- Kamerad RAR News: https://www.youtube.com/c/SecondKameradRAR/community?view_as=subscriber
- Instagram: https://www.instagram.com/second_kamerad_rar_official
- Bitchute: https://www.bitchute.com/channel/YCIPZYMcAwUv/
- AYA Server Discord (Mayoritas Orang Indonesia) : https://discord.gg/yFEuYAvXu3

Jangan Lupa like, share, dan subscribe.

Видео 隣組 / Tonarigumi - Indonesian Version - With Lyrics канала Second Kamerad RAR