Необъяснимые предлоги: ON. Английский для путешествий

Мы продолжаем изучать предлоги с другими значениями, которые я называю “необъяснимыми предлогами”. И сегодня обсудим предлог ON.
https://youtu.be/hds1LO7bor8

00:24 используем ON, когда говорим «по телевизору» (on TV / on television), «по радио» (on the radio)
00:33 I haven't watched the news on TV, I've heard it on the radio. – Я не смотрел новости по телику, я послушал их по радио.
00:44 используем ON со словом «телефон»
on the phone – по телефону
00:53 You are wanted on the phone. – Тебя тут спрашивают (тебя ждут на телефоне).
01:00 Is she still on the phone? – Она все еще на телефоне? (все еще разговаривает?)
01:06 We have discussed it on the phone. - Мы обсудили это по телефону.
01:12 следующий случай использования ON – диета
01:17 to be on a diet - быть на диете
01:20 I am on a diet. – Я на диете.
01:26 to go on a diet - сесть на диету
01:31 I have put on a lot of weight, I should go on a diet. – Я набрала много веса, мне нужно сесть на диету.
01:49 No, thank you. I am on a diet. – Нет, спасибо. Я на диете.
01:59 выражение «on the whole» - в целом, в общем
02:04 Sometimes I have some problems at work but on the whole I like it. – Иногда у меня проблемы на работе, но в целом (в общем) мне нравится моя работа.
02:18 следующий случай использования ON – holiday
02:21 to be on holiday – быть в отпуске,
to go on holiday – поехать в отпуск
02:29 Sorry, I am on holiday now and I don't want to discuss my job. – Простите, я сейчас в отпуске и не хочу обсуждать работу.
02:36 My husband and I have decided to go on holiday. – Мой муж и я решили поехать в отпуск.
02:47 to go on a trip – поехать в путешествие (поездку)
to be on a trip – быть в путешествии (поездке)
02:54 to go on a cruise – поехать в круиз,
to be on a cruise – быть в круизе
03:00 to go on a tour – поехать на экскурсию,
to be on a tour – быть на экскурсии
03:11 to go on business – поехать в командировку,
to be on business – быть в командировке
03:27 исключение: когда говорите, в какое место вы едете, чтобы там отдыхать - to go to a place for a holiday
03:43 to go to Italy for a holiday – поехать в Италию в отпуск (ехать в Италию для отпуска)
03:58 We have decided to go to Egypt for a holiday. – Мы решили поехать в Египет в отпуск.
04:07 We don't want to go to Italy for a holiday. – Мы не хотим ехать в Италию в отпуск.
04:15 когда вы просто говорите «ехать в отпуск», «быть в отпуске», используйте «holiday» без артикля и с предлогом ON
04:23 to go on holiday – поехать в отпуск,
to be on holiday – быть в отпуске
04:26 если же сначала вы говорите, в какую страну или в какое место вы едете, а дальше хотите сказать «в отпуск», то говорите «to go to (страна/место) for a holiday»

ПОВТОРЕНИЕ:
04:41 используем ON со словами «TV» или «television» (телевизор), «radio» (радио); on the radio – по радио
04:47 I haven't watched the news on TV, I've heard it on the radio. – Я не смотрел новости по телику, я слышал их по радио.
04:56 используем ON со словом «phone» (телефон); on the phone – по телефону
05:02 We've discussed everything on the phone. - Мы все обсудили по телефону.
05:07 «on the whole» - в целом, в общем
05:11 Sometimes I have problems at work but on the whole I like it. – Иногда у меня проблемы на работе, но в целом (в общем) мне нравится моя работа.
05:20 используем ON со словом holiday; on holiday (в отпуске)
05:23 on a cruise (в круизе), on a trip (в поездке), on business – в командировке, on a tour – на экскурсии
05:40 поехать в какое-то место в отпуск – to go to a place for a holiday
Упражнение:
В целом книга интересная.
Ты не нуждаешься в диете. (Тебе не надо быть на диете.)
Я видела это по телевизору вчера.
Вы пойдете на экскурсию завтра.
Ты казался занятым по телефону.
Моя дочь была в отпуске в мае.

Ответы:
On the whole the book is interesting.
You don't need to be on a diet.
I watched it on TV yesterday.
You're going on a tour tomorrow.
You sounded busy on the phone.
My daughter was on holiday in May.

♥ Я в социальных сетях:
Вконтакте: https://vk.com/polinachervova
FaceBook:https://www.facebook.com/englishwithp...
GooglePlus: http://goo.gl/AYVvf4
Инстаграм: https://www.instagram.com/englishchervova/
♥ Хэштег: #english_with_polina_chervova

♥ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ: https://vk.com/topic-73785179_35896272

Мой марафон английского: https://willspeak.ru/marathon/
Открытые уроки: https://willspeak.ru/open-lessons/
Бесплатные материалы: https://willspeak.ru/free/

♥ Подписывайтесь на канал: http://www.youtube.com/channel/UCXQeN...
♥ Поделитесь этим видео: https://youtu.be/hds1LO7bor8

Видео Необъяснимые предлоги: ON. Английский для путешествий канала Английский Для Начинающих с Полиной Червовой