“Felsefe ve edebiyat arasında yepyeni bir Spinoza” // Maxime Rovere

“Felsefe ve edebiyat arasında yepyeni bir Spinoza”- Edebiyat aracılığıyla tarihte yeni keşifler nasıl yapılır? // Un tout nouveau Spinoza. Comment faire des découvertes en histoire par des moyens littéraires.

15 Şubat Cumartesi // 15.00 - 16.15 // SALT Galata

Spinoza ile ilgili üç şeyin bilindiği düşünülür: fikirlerinin onu Yahudi toplumunun dışına ittiği; mercek temizleyicisi olduğu; normların dışında bir felsefe sistemi geliştirdiği. Yakın tarihli araştırmalara göre, bu resmi tarihyazımı, akademik araştırmanın edebi biçimlerine bağlı nedenlerden dolayı belgeleri değişikliğe uğratmıştır. Maxime Rovere bu konuşmasında, tarihi anlatma biçimlerine göre kaynakların nasıl tamamen farklı anlamlar kazanabildiği konusunu ele almayı, edebi sorunsallardan yola çıkarak yeni bir çerçeve tasarlamayı amaçlıyor.

Felsefe alanında çalışmalarını sürdüren çevirmen, yazar, akademisyen Maxime Rovere, École normale supérieure’de (Paris, Lyon) ve PUC’te (Rio de Janeiro, Brezilya) dersler vermiştir. Halen Buenos Aires, Princeton ve Montréal üniversitelerinde düzenli olarak konuşmalar gerçekleştirmektedir. Spinoza üzerine çalışmalarıyla tanınan Rovere, Spinoza’nın mektuplarını çevirmiş, filozofun yaşamı ve fikirleri etrafında örülmüş kurmaca eseri Spinoza Tayfası’nı kaleme almıştır.
Moderatör: Cemal Bâli Akal

Cemal Bali Akal İstanbul Bilgi Üniversitesi öğretim üyesi. Hukuk ve siyaset kuramı alanlarında çalışıyor. Spinoza üstüne yazdığı ve derlediği çok sayıda çalışması bulunmaktadır.
———

Conférence : « Spinoza, entre philosophie et littérature ? », Maxime Rovere

Un tout nouveau Spinoza. Comment faire des découvertes en histoire par des moyens littéraires ?

On croit savoir trois choses de Spinoza : que ses idées l’ont fait exclure de la communauté juive ; qu’il était un polisseur de lentilles ; qu’il a conçu un système philosophique hors normes. Les recherches les plus récentes suggèrent que cette historiographie officielle a déformé les documents par des biais liés aux formes littéraires de la recherche académique. Cette conférence va montrer donc comment des sources peuvent changer de sens du tout au tout selon la manière dont on raconte l’histoire. Il s’agit donc d’un nouveau cadre conçu à partir de problèmes littéraires.

Maxime Rovere est philosophe. Il a enseigné à l’ENS (Lyon, France), à la PUC (Rio de Janeiro, Brésil), et intervient régulièrement dans les universités de Buenos Aires, de Princeton et de Montréal. Spécialiste de Spinoza, il a traduit sa correspondance et présenté sa vie dans Le clan Spinoza.

Modérateur : Cemal Bâli Akal

Maître de conférences à l’Université Bilgi d’Istanbul, Cemal Bâli Akal travaille sur les thèmes du droit et de la politique. Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés à Spinoza.

Видео “Felsefe ve edebiyat arasında yepyeni bir Spinoza” // Maxime Rovere канала Kolektif Kitap