🇩🇪Как выразить свое нежелание что-либо делать на немецком языке? | Фразы на каждый день 👍

🔴 В этом видео учим выражения, которые используют носители языка в Германии.
Разбираем альтернативные варианты сказать “Ich möchte das nicht machen”.
Покажу наглядные примеры и объясню в каком контексте их можно использовать.
Твой немецкий будет, несомненно, лучше, если ты узнаешь пару полезных фраз на каждый день. Приятного просмотра! 😊

📚 Хочешь учить немецкий язык, общаясь с носителем?
Найди преподавателя на ITALKI https://cutt.ly/tQqM3Sq и получи $10 в подарок после первого урока

Буду рада оставаться на связи 😉
📢 Мой Instagram https://www.instagram.com/dariya.ilyina/
🔔 Подписка на канал Deutsch für den Alltag https: https://cutt.ly/Channel_Subscription
☕️ Поблагодарить меня за проделанную работу, угостив кофе, можно тут https://ko-fi.com/dariyailyina

🎬 Временные метки
00:00 - Dialog
00:54 - О чем это видео?
01:58 - keine Lust haben
02:35 - keinen Bock haben
04:28 - null Bock haben
05:05 - nicht in der Stimmung sein
05:54 - jemandem ist nicht zum (...) zumute
06:39 - jemandem ist nicht nach
07:00 - zu etwas nicht aufgelegt sein
07:24 - keinen Nerv haben
08:15 - unmotiviert sein
08:47 - kein Interesse haben
09:21 - nicht wollen
10:38 - Важные фразы в озвучке носителем

💥Как можно по-другому сказать „Ich möchte das nicht machen“:
🔹 keine Lust haben - не иметь желания, охоты
🔹 keinen Bock haben (auf) (ugs.) / null Bock haben (auf) (ugs.) - не хочется, нет настроения
🔹 nicht in der Stimmung sein (zu) - быть не в настроении
🔹 jemandem ist nicht zum (...) zumute - кому-то не хочется что-то делать/ не до чего-то
🔹 jemandem ist nicht nach (ugs.) - кому-то не хочется что-то делать, кому-то не до чего-то
🔹 nicht aufgelegt (zu)/ zu etwas nicht aufgelegt sein - не быть склонным или расположенным к чему-л.
🔹 keinen Nerv haben (ugs.) - не иметь внутренних сил, не мочь по причине внутренней усталости, раздражения, напряжения.
🔹 unmotiviert sein - не иметь мотивации
🔹 kein Interesse haben - не иметь интереса, заинтересованности
🔹 (einfach) nicht wollen - (просто) не хотеть

📚 Перевод диалога
- Kannst du bitte das Geschirr in die Spülmaschine einräumen? - Можешь сложить посуду в посудомоечную машину?
- Ne, ich will das nicht machen. - Не-е, я не хочу этого делать.
- Dann kannst du vielleicht den Müll rausbringen? - Тогда, может быть, ты можешь вынести мусор?
- Ne, hab jetzt kein Bock. - Не-е, мне не хочется.
- Und was ist mit der Katzenstreu? Kannst du die wechseln? - А что насчёт кошачьего наполнителя? Можешь поменять его?
- Ne, keine Lust. - Не-е, нет желания.
- Ich verstehe... Aber das Problem ist, dass du eine Ewigkeit auf dem Sofa liegen kannst. Und ich muss alles allein erledigen. Und du willst deinen Hintern nicht hochkriegen, um mir zu helfen. Auf gut Deutsch: du bist einfach faul. - Понятно... Но проблема в том, что ты можешь лежать на диване целую вечность. И мне приходится делать всё самой. А ты не хочешь поднять свой зад, чтобы мне помочь. Если говорить прямо, ты просто лентяй.
- Tut mir leid, Schatz, mir ist nicht nach Putzen. - Прости дорогая, но я не настроен убираться.

Все полезные фразы из видео с переводом в виде PDF-файла тут ⬇️⬇️⬇️
https://cutt.ly/kbeO4kF

Если было полезно - ставь лайк 👍, подписывайся на канал ✅ и поделись видео с тем, кто тоже учит немецкий 🤓

Также смотри ⬇️⬇️⬇️
✅ немецкий язык в супермаркете https://youtu.be/1SKna5TWyVk
✅ Как снять квартиру в Германии? https://www.youtube.com/watch?v=CgD29pDtaHo

#немецкийязык#фразынанемецком #жизньвгермании

Возможно вы искали:
немецкий язык, немецкий, немецкий разговор, немецкий язык, немецкий с нуля, немецкий язык для начинающих, немецкий для продолжающих, немецкий из германии, жизнь в германии, немецкий курс, уроки немецкого языка, урок немецкого, фразы на немецком, как выучить немецкий язык, учить немецкий, немецкий на слух, немецкий аудио

Видео 🇩🇪Как выразить свое нежелание что-либо делать на немецком языке? | Фразы на каждый день 👍 канала Deutsch für den Alltag