🔴 Немецкие слова, которые нельзя буквально перевести на другие языки | Интересные факты и знания 🇩🇪

🤔 Как сказать безумная идея или тяга к дальним странствиям одним словом?
Данный трюк можно легко выполнить с помощью немецкого языка. Ведь в нём есть такие понятия, которые описывают определённые вещи и состояния так точно и ёмко, как не один другой язык в мире.

В этом видео с удовольствием расскажу, какие 10 очень немецких слов можешь не только услышать, но и применить в повседневной жизни в Германии. И ещё с помощью примеров покажу подходящие ситуации для употребления.

В общем, предлагаю посмотреть видео, выполнить упражнение с носителем и учить немецкий язык с удовольствием вместе с Deutsch für den Alltag!
Приятного просмотра!

🎬 Временные метки:
00:00 - Вступление
00:33 - О чем это видео?
00:51 - Eselsbrücke
02:03 - Abendbrot
03:16 - Brückentag
04:03 - Fernweh
05:08 - Fremdschämen
05:59 - innerer Schweinehund
07:28 - Schnapsidee
09:03 - Torschlusspanik
10:20 - Zugzwang
11:21 - verschlimmbessern
12:17 - упражнение с носителем

Буду рада оставаться на связи 😉
📢 Мой Instagram https://www.instagram.com/dariya.ilyina/
🔔 Подписка на канал Deutsch für den Alltag https: https://cutt.ly/Channel_Subscription
☕️ Поблагодарить меня за проделанную работу, угостив кофе, можно тут https://ko-fi.com/dariyailyina

📚 Полезные слова и фразы на немецком языке:

das Abendbrot - одно из названий традиционного ужина в Германии
der Brückentag - рабочий день между выходными днями
das Fernweh - тяга к дальним путешествиям
das Fremdschämen - чувство стыда за поведение другого человека, стыд за постороннего
der innere Schweinehund - внутренний голос, который подталкивает нас к ненадлежащему поведению, прокрастинации
den inneren Schweinehund überwinden - преодолеть свою слабость, своё слабое я
die Eselsbrücke - краткое высказывание, чтобы лучше запомнить что-то
die Schnapsidee - бессмысленная, странная, безумная идея
die Torschlusspanik - страх упустить что-то важное, не достичь важной жизненной цели
der Zugzwang - трудное положение, когда требуется принять решение, сделать что-то конкретное в определённое время
verschlimmbessern - ухудшить что-либо с намерением улучшить
📌Полезные фразы из видео:
🔹Nie ohne Seife waschen! - Никогда не мойте без мыла!
🔹Das Abendbrot steht auf dem Tisch! - Ужин на столе!
🔹Weil Freitag ein Brückentag war, habe ich meine Eltern, die weit weg von mir wohnen, besucht. - Поскольку пятница была переходным днём между выходными, я навестила своих родителей, которые живут далеко от меня.
🔹Das beste Mittel gegen Fernweh ist eine Urlaubsreise. - Лучшее средство от жажды странствий - это поездка в отпуск.
🔹Hast du auch Fernweh oder wünscht du dich an einen anderen Ort? - Есть ли у тебя тяга к дальним путешествиям или желаешь оказаться в другом месте?
🔹Es ist zum Fremdschämen. - Это ужасно неловко и стыдно.
🔹Der Witz ist nun wirklich zum Fremdschämen eklig. Эта шутка действительно отвратительна и вызывает чувство неловкости.
🔹Weißt du schon, mit welchen Strategien du deinen inneren Schweinehund überwinden kannst?- Знаешь ли ты, с помощью каких стратегий сможешь преодолеть своё внутреннее слабое я?
🔹 Dieser Spruch ist eine Eselsbrücke, nicht wahr? - Это выражение — фраза для лучшего запоминания, не так ли?
🔹 So eine Schnapsidee! - Какая безумная идея!
🔹Wie bist du denn auf diese Schnapsidee gekommen? - Как тебе пришла в голову эта безумная идея?
🔹Als sie 40 Jahre alt war, hat sie Torschlusspanik bekommen und wegen diesem Grund sehr schnell geheiratet hat. - Когда ей было 40 лет, она запаниковала и из-за этого быстро вышла замуж.
🔹Wenn du eine bestimmte berufliche Stellung erreichen willst, dann kannst auch Torschlusspanik bekommen. - Если ты отчаянно стремишься занять определённую профессиональную позицию, тогда ты тоже можешь впасть в панику.
🔹Du bringst mich hier ganz schön in Zugzwang. - Ты ставишь меня в затруднительное положение.
🔹Es ist ein klarer Fall von “verschlimmbessern”. - Это явный случай "ухудшения чего-то с намерением улучшить".
Если было полезно - ставь лайк 👍, подписывайся на канал ✅ и поделись видео с тем, кто тоже учит немецкий 🤓

Также смотри ⬇️⬇️⬇️
✅ немецкий язык в супермаркете https://youtu.be/1SKna5TWyVk
✅ Как выразить свое нежелание что-либо делать на немецком языке? https://www.youtube.com/watch?v=hUNI9M7DyQw&t=3s

#немецкийязык#немецкиеслова #жизньвгермании

Возможно вы искали:

немецкий, интересные факты, германия, германия сегодня, немецкий для начинающих, немецкий с нуля, немецкий язык для начинающих, немецкий с нуля, как выучить немецкий язык, уроки немецкого языка, жизнь в германии, немецкий фразы, немецкий бесплатно, немецкий язык, фразы на немецком, диалоги на немецком, немецкое произношение, разговорный немецкий, немецкий из германии, произношение немецких слов, как выучить немецкий язык, учить немецкий язык, немецкий видеоуроки, уроки немецкого, изучение немецкого языка, как выучить немецкий язык, изучение немецкого, немецкий язык с нуля до автоматизма, как выучить немецкий язык самостоятельно, как выучить немецкий язык быстро, немецкий дома

Видео 🔴 Немецкие слова, которые нельзя буквально перевести на другие языки | Интересные факты и знания 🇩🇪 канала Deutsch für den Alltag