VSYA MOYA LYUBOV' (ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ - TODO MI AMOR) - Traducida al español - t.A.T.u.

He notado que todas las traducciones al español de esta canción han sido erróneas, o bien, no expresan completamente lo que la misma dice; son un tanto imprecisas. Estudié ruso dos años con el mejor profesor de mi ciudad y dos años como autodidacta. Al poseer aproximadamente cuatro años aprendiendo este idioma, decidí hacer la mejor traducción posible de esta canción. Cabe aclarar que la letra es bastante rara y metafórica, pero muy profunda al mismo tiempo; esto es lo que más me impulsó a traducirla correctamente, para que se pueda apreciar en su totalidad lo que la misma expresa. Espero que les guste. ¡¡¡Saludos!!!.

Видео VSYA MOYA LYUBOV' (ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ - TODO MI AMOR) - Traducida al español - t.A.T.u. канала Words&Obsession