Полум'я – I See Fire by Edd Sheeran, cover in Ukrainian

✽ This is my translation of Ed Sheeran's "I See Fire" into Ukrainian. I really want more people to be able to understand this beautiful song!

✽ Мій переклад "I See Fire" Еда Ширана на українську мову. Дуже хочеться, щоб якомога більше людей змогли зрозуміти, про що ця прекрасна пісня.

♫ Become my patron at Patreon and receive monthly bonuses:
♫ Станьте патроном моєї творчості на Патреоні з щомісячними бонусами:
https://www.patreon.com/eileena

♫ Or support my future projects by tossing a coin to your humble bard here:
♫ Або підтримайте наступні проекти, кинувши гріш вашому скромному барду тут:
PrivatBank – 4149 4390 1026 8492
Monobank – 4441 1144 4586 5601

♫ Listen at Soundcloud – https://soundcloud.com/helenahelios/polumya-i-see-fire-ukrainian-cover

✽ More about me here / Більше про мене тут:
Instagram: https://www.instagram.com/splendent/

♫ Lyrics in Ukrainian / Текст українською:

О млисте око гори, що внизу
Душі братів моїх ти пильнуй
Як буде небо повне диму й вогню
За сином своїм ти слідкуй

Якщо нам кінець у вогні, то згоримо ми всі разом
Чи бачиш спалахи в нічній пітьмі
Вигукнемо Отче, чекай і будемо
Дивитись на вогні золоті на горі

Якщо нам кінець уночі, то помремо ми всі разом
Востаннє підніми повні чарки
Вигукнемо Отче, готуйсь і будемо
Дивитись на вогні золоті на горі
Пустка нароста на неба тлі

Йде полум'я із серця гори
Полум'я палить ліси
Полум'я спустошує душі
Полум'я у крові вітри
Я сподіваюсь не забудеш мене ти

Якщо впаде нарід мій, разом з ним я впаду
Зачинені в горі ми, надто близько до вогню
Вигукнемо Отче, тримайсь і будемо
Дивитись на вогні золоті на горі
Пустка нароста на неба тлі

Йде полум'я із серця гори
Полум'я палить ліси
Полум'я спустошує душі
Полум'я у крові вітри
Я сподіваюсь не забудеш мене ти

І як ніч запалає, я не озирнусь
Бо як пітьма вертає, мої браття помруть
І небо, падаючи вниз, розбило місто це у сні
І в тіні тій, що на землі
я чую крик моїх братів

Йде полум'я із серця гори
Полум'я палить ліси
Полум'я спустошує душі
Полум'я у крові вітри
Полум'я
О бачив я як місто все згора до тла
Полум'я
Розходиться по шкірі жар
Полум'я
Вогні золоті на горі

Видео Полум'я – I See Fire by Edd Sheeran, cover in Ukrainian канала Eileen