Blood's thirst [Vincent Valentine]

I do not know Japanese, but "translation" of this song was done by me. So I felt it. And so I feel Vincent (Dirge of Cerberus). As I can not poetize in English, so lyric poetry turned out without a rhyme. Below the Russian verse "translation" is given. Read those and enjoy.

I'm alone in the emptiness.
I live in the darkness.
The destiny punished me for my dream.
I remember when
The darkness has come in my world.
Since ever I sow death only one.
My shadow lives,
It burned by my memory:
There is the jiffy when you left me!
You are in the non-being now,
And I'm... I'm into unconsciousness
It's all over since you died.
The world was locked on the pain,
Only the blood's thirst
Animates my heart,
But the pain does not calm.
There is not an end my sufferings,
There is one desire:
To quench my thirst,
So I must live!

Then I dreamed,
I knew nothing.
I deified you as sun.
But the damnable brand
Has stood up on my head,
I did not forgive myself your dearth!
How long my heart would beat?
How long I should suffer?
I tired by my blood's thirst,
How much I killed I don't remember.
I want to stand up near her,
But I can't.
I need no eternal life,
I wish I were with her... with her!
The world was locked on the pain,
Only the blood's thirst
Animates my heart,
But the pain does not calm.
There is not an end my sufferings,
There is one desire:
To quench my thirst,
So I must live!
Жажда крови

Один в пустоте,
Живу в темноте,
Судьбою я наказан за мечту.
Я помню, когда
Пришла в мой мир тьма,
С тех самых пор я сею смерть одну.
Моя тень живет,
Её память жжёт:
Там миг, когда ты от меня ушла!
Ты там - в небытие,
А я... я - в забытье.
Все кончено с тех пор, как ты...
Мир замкнулся на боли,
Только жажда крови
Сердце мое оживляет,
Но боль не утихает.
Нет конца страданий,
Есть одно желанье:
Жажду свою утолить,
Так я должен жить!

Тогда - я мечтал,
О многом не знал,
Тебя как солнце я боготворил.
Но пало на чело
Проклятое клеймо,
Себе твоей я смерти не простил!
Сколько сердцу биться?
Сколько мне томиться?
Я устал от жажды крови,
Скольких я убил не помню.
Встать бы рядом с нею,
Только я не смею.
Жизни вечной мне не надо,
Лишь бы быть с нею рядом!.. рядом!
Мир замкнулся на боли,
Только жажда крови
Сердце мое оживляет,
Но боль не утихает.
Нет конца страданий,
Есть одно желанье:
Жажду свою утолить,
Так я должен жить!

Видео: Dirge of Cerberus
Музыка: Gackt - Lust for blood

Видео Blood's thirst [Vincent Valentine] канала yulialan