Together

It's so nice - once again to write "happy birthday, Gwen!", but it means that we are still together :))))

Music: Masami Okui - Toki ni Ai wa.
Video: Tekken: Blood vengeance.

The lyrics "Toki ni Ai wa":

This rose is our destiny,
ripping us apart.
Our hands have been torn apart...
Even when I sleep,
as I embrace my thoughts and dreams for you,
they reach to the ends of the world!

At times, love is strong,
so much it even wounds people's hearts, but... Ah
in the midst of the courage that grants our dreams,
a light always shines forth,
becoming a single power...

This rose is our destiny,
leading us
to now meet once again.
Because I've never forgotten
our promise,
I've finally made it this far!

At times, nobly love
seeks out, to pierce people's hearts... Ah
The ones protected by the ones who protect
They always shine forth
To become a single power...

At times, love is strong,
so much it even wounds people's hearts, but... Ah
in the midst of the courage that grants our dreams,
a light always shines forth.
Love is strong,
so much so that it can move people's hearts, but... Ah
If we are together, then without a doubt
we can change the world, and everything will
become one power.
С тобой (вдвоем)
(адаптация песни Masami Okui «Toki ni Ai wa»/«At times love is strong»)

Судьба, как роз лепестки,
Разнесла нас вдаль.
И мы с тобой далеки,
Не делим радость и печаль.
Но даже в моих снах
Объятья с тобой сильны,
Одно в моих мечтах:
Достичь вдвоем конца земли!

Иногда
любовь так велика,
и так горят сердца,
что боль их разрывает.
Но отважных
свет несет туда,
где робкая мечта
оживает от сна
и сверкает, становясь,
могучей стихией добра.

Судьба, как роз аромат,
Манит за собой.
Высшей из всех наград
Встретиться вновь с тобой.
Затем, что не забыть
Обещанных нами слов.
Я, помня, буду жить,
И доберусь я все ж до края снов!

Иногда
любовь столь высока,
и ее цель так точна,
что сердца пронзает
болью. Но она
наш самый верный щит,
который нас хранит
для того, чтобы мы
обрели вдвоем с тобой
единую власть над судьбой.

Иногда
любовь так велика,
и так горят сердца,
что боль их разрывает.
Но отважных
свет несет туда,
где робкая мечта
оживает от сна
и сверкает...
Да!
Любовь порой сильна,
и может без труда
возвратить людские сердца к жизни.
Да!
Мы вместе и вне снов,
сомнений нет оков:
сможем мы изменить
мир и всё объединить
единой могучей судьбой... с тобой.

Видео Together канала yulialan