Огненная корона (Румыния, 1990) сказка, Серджиу Николаеску, советский дубляж

Средние века. Небольшая страна, оплотом которой является неприступная крепость в горах, одновременно служащая резиденцией местному королю. А неподалеку, в тайной пещере, уже многие столетия хранятся зачарованные мечи и волшебная огненная корона. Их сможет взять лишь самый достойный, остальным же лучше обходить это место стороной. Давным-давно в одном маленьком королевстве на свет появились два брата-близнеца, два наследника. Во избежание распрей и разделения страны между принцами король решает избавиться от одного из них. К счастью, в самый последний момент у капитана Горуна, кому и было дано столь неприятное поручение, дрогнуло сердце, он выбрал иной путь — уйти в отшельники и воспитать мальчика. Спустя годы наступил момент, когда на трон должен взойти новый правитель. Кто им будет: коварный, эгоистичный злой близнец, по воле случая оставшийся в замке, или юноша отважный и благородный сердцем, выросший вдалеке от королевских интриг? Это решит огненная корона, спрятанная в пещере и охраняемая Временем. Лишь достойный правитель может по праву владеть ею.

Роли исполняют и дублируют:
Горун - Серджиу Николаеску - Валерий Рыжаков
Близнецы - Джордже Александру - Сергей Чекан
Король - Владимир Гэйтан - Всеволод Абдулов
Советник - Вирджил Флонда - Игорь Ясулович

Фильм дублирован на к/с Горького в 1991 г.
Режиссер дубляжа Л. Шахалина

Видео Огненная корона (Румыния, 1990) сказка, Серджиу Николаеску, советский дубляж канала Борис Антонов Борис Антонов