Бессмертные (Румыния, 1974) Серджиу Николаеску, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1601 год. Группа румынских бойцов-партизан находится между двух огней — их преследуют австрийцы и турки, но партизаны продолжают борьбу против иноземных захватчиков, даже когда никакой надежды на успех не остаётся, и предполагаемый руководитель восстания оказывается предателем.
Режиссер Серджиу НИКОЛАЕСКУ
Музыка и песни группы "Трансильвания-Феникс"
Роли исполняют и дублируют:
Капитан Андрей - Серджиу Николаеску - Вадим Спиридонов
Костя - Ион Бесою - Родион Нахапетов
Василе - Иларион Чобану - Феликс Яворский
Думитру - Амза Пелля - Николай Граббе
Скурту - Жан Константин - Валентин Брылеев
Юсуф-паша - Коля Рэуту - Юрий Леонидов
Постельничий Бутнару - Георге Диникэ - Эдуард Изотов
Иоанна - Джина Патрики - Светлана Швайко
Мария-Кристина - Хайде-Мария Венцель - Виктория Духина
Граф Шарози - Зефи Альсек - Олег Мокшанцев
Могор - Александру Добреску - Алексей Алексеев
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1976 году
Режиссер дубляжа и автор русского текста Борис Кордунов
Видео Бессмертные (Румыния, 1974) Серджиу Николаеску, советский дубляж без вставок закадрового перевода канала Борис Антонов Борис Антонов
Режиссер Серджиу НИКОЛАЕСКУ
Музыка и песни группы "Трансильвания-Феникс"
Роли исполняют и дублируют:
Капитан Андрей - Серджиу Николаеску - Вадим Спиридонов
Костя - Ион Бесою - Родион Нахапетов
Василе - Иларион Чобану - Феликс Яворский
Думитру - Амза Пелля - Николай Граббе
Скурту - Жан Константин - Валентин Брылеев
Юсуф-паша - Коля Рэуту - Юрий Леонидов
Постельничий Бутнару - Георге Диникэ - Эдуард Изотов
Иоанна - Джина Патрики - Светлана Швайко
Мария-Кристина - Хайде-Мария Венцель - Виктория Духина
Граф Шарози - Зефи Альсек - Олег Мокшанцев
Могор - Александру Добреску - Алексей Алексеев
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1976 году
Режиссер дубляжа и автор русского текста Борис Кордунов
Видео Бессмертные (Румыния, 1974) Серджиу Николаеску, советский дубляж без вставок закадрового перевода канала Борис Антонов Борис Антонов
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Честь гайдука 1976Господарь Влад Vlad TepesКомиссар полиции обвиняетШкатулка с сюрпризом (Румыния, 1967) детектив, советский дубляжТроих надо убрать 1980Встреча (Румыния, 1982) шпионский, Серджиу НиколаескуРеванш (Румыния, 1978) боевик, Серджиу Николаеску, советский дубляж без вставок закадрового переводаМесть гайдуков 1968ШВЕЙК НА ФРОНТЕ, Комедия, shvejk na fronteКапкан (Румыния, 1974) триллер, продолжение серии "Чистыми руками", советский дубляжБольшое приключение Зорро (Мексика, 1976) приключенческий, советский дубляжПриключение гайдука Ангела. 1970Солдат с другой планеты Zone Troopers 1985 HDTV 1080iФессалийский гигант 1960Приключения на берегах Онтарио (Румыния - Франция, 1968) вестерн, советский дубляжЖестокий ринг (Румыния, 1984) Серджиу НиколаескуВолчье эхо (1968) приключения,боевик.Комиссар полиции и МалышПрерия (Румыния - Франция, 1968) вестерн, реж. Серджиу Николеску, советский дубляжОпасная погоня (1976) трилер,драма /дубляж.