Amy Winehouse - What Is It About Men (Türkçe Çeviri) | In The Mood For Love

Şarkı açıklamamız... Öncelikle "Anlıyorum, o bir aile babasıydı bir zamanlar, bu yüzden böyle bir şeyi ilk elden deneyimleyemezdim" olarak da çevirebiliriz ama ben böyle daha anlamlı buldum, size kalmış. Freudcu kader ise geçmişteki hoş olmayan olayları tekrar etme dürtüsüdür. Amy, bu şarkıyı babasının annesini aldatması üzerine boşanmalarına adamış. Şarkının ilk kısmı, onun kendi hayatıyla ilgili kişisel olup genel devamı ise erkeklere yönelik sitemi içeriyor. Aldatmayı geçmişinden gelen bir kader olarak benimseyip bu döngüde takılı kaldığını düşünüyor. Babasının yaptığı gibi, kendisinin de bir aileyi bozacağını ve bir başkasının "adamını" alacağını; babasının aldatmasından sonra erkeklere karşı olan bakış açısının değiştiğini anlatıyor.

bu şarkının altına yazacağım çok fazla şey olabilirdi ama maalesef yok, canım sadece uyumak istiyor. güzel şarkı, güzel film.

Видео Amy Winehouse - What Is It About Men (Türkçe Çeviri) | In The Mood For Love канала eflin sena