ОКино #3. Юрий Сербин [переводчик зарубежного кино]
«ОКино» – это рубрика ламповых киноманских интервью на YouTube-канале svyat_svyat, в которой нехайповые, но оттого не менее интересные люди в формате монолога рассказывают о разных памятных фильмах (любимых и не только), а также делятся соображениями по ряду общих вопросов, связанных с кино.
Гость выпуска № 3 – один из знаменитых российских голосов зарубежных фильмов эпохи VHS и действующий мастер авторского перевода кино Юрий Сербин. Де-факто это его первое большое публичное видеоинтервью, так что всем поклонникам Юрия и просто всем киноманам просмотр строго рекомендован.
Среди тем разговора: лучший способ выучить иностранный язык, личный рекорд Сербина по количеству переведённых фильмов, профессиональное отношение к мату в кино, хейтерам и пиратству, а также рассказ о самой страшной сцене в истории кино, Дэвиде Линче, Серджио Леоне и многом другом.
#юрийсербин #сербин #юрийсербинпереводчик #сербинпереводчик #авторскийперевод #одноголосыйперевод #vhs #видеокассеты #девяностые #90е #видеопираты #эпохаvhs
Видео ОКино #3. Юрий Сербин [переводчик зарубежного кино] канала svyat_svyat
Гость выпуска № 3 – один из знаменитых российских голосов зарубежных фильмов эпохи VHS и действующий мастер авторского перевода кино Юрий Сербин. Де-факто это его первое большое публичное видеоинтервью, так что всем поклонникам Юрия и просто всем киноманам просмотр строго рекомендован.
Среди тем разговора: лучший способ выучить иностранный язык, личный рекорд Сербина по количеству переведённых фильмов, профессиональное отношение к мату в кино, хейтерам и пиратству, а также рассказ о самой страшной сцене в истории кино, Дэвиде Линче, Серджио Леоне и многом другом.
#юрийсербин #сербин #юрийсербинпереводчик #сербинпереводчик #авторскийперевод #одноголосыйперевод #vhs #видеокассеты #девяностые #90е #видеопираты #эпохаvhs
Видео ОКино #3. Юрий Сербин [переводчик зарубежного кино] канала svyat_svyat
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
"Хроники видика: легенды эпохи VHS". Первая серияViggo Mortensen Exclusive Interview - Jauja & Captain FantasticХроники видика: легенды эпохи VHS. ТрейлерСделал КАРТОФЕЛЕУБОРОЧНЫЙ комбайн к МИНИТРАКТОРУ!!! POTATO harvester to MINITRACTOR !!!ПРОСТЕЙШИЙ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА на МОТОБЛОК!!!Путин и представления Зе о геополитикеСАМАЯ МОЩНАЯ ТЕХНИКА В МИРЕЗаливка монолитного самана - бесплатные стены/ Самая дешёвая стройка/новая жизньКаждый вечер в одиннадцать: новогоднее видео «РБК Стиль»The Alarm Documentary | Teaser |Как мы сажаем картошку...Viggo Mortensen Interview on G.I. Jane, part 1"Хроники видика: легенды эпохи VHS". Вторая серияПереводчики 90х. Часть 1.Мой лёгкий мотоблок и ТРЁХДИСКОВАЯ косилка. Сегменты. ТЕСТИРУЕМ!!!розміри їжаків і стрілки (своя версія ) для прополки міжряддя картошкиКак поступить в театральный ВУЗ. Основные вопросы.Conversations with Viggo Mortensen of CAPTAIN FANTASTICВолодарский в передаче у СоловьеваКак ПАШЕТ ЯПОНСКИЙ трактор? Большие испытания ДВУХ плугов!!!