Angèle - Tu me regardes [Letra Español - Paroles]

Coucouuuu :D

El día de hoy escucharemos "Tu me regardes" de Angèle. Realizamos la traducción con un grupo de amigos y la quisimos traer con mucho cariño para todos ustedes :3

// Información de la canción //

* Esta canción fue lanzada el 8 de Noviembre de 2019.
* Esta canción habla de una posible relación amorosa entre dos personas, pero que es un poco "mal vista" por los demás. Sin embargo, Angèle quiere estar con esa persona y que la mire como alguien especial.

// Notas de vocabulario //

*Quand ils nous regardent "de travers": "De travers" significa de lado pero como habla de miradas puede traducirse como una mirada de reojo, mirada fea, mala, etc.
Espero te guste u.u
Si quieres que realice la traducción de alguna canción, házmelo saber en los comentarios, te leeré con gusto :)
Te deseo una bonita mañana, tarde o noche :3
// Letra - Paroles //

Serait-ce juste dans ma tête
Ou toi aussi c'est dans la tienne?
Mais chaque fois qu'je suis seule
Je pense à toi, je sais c'est bête (hé, hé)
J'y ai pensé en boucle, je te veux (je te veux)
Je m'le cachais sans doute, je te veux (hé, hé, hé)
Quand j'ai besoin d'aide je te vois
Oh et c'est peut-être ce qui m'échappe
J'aimerais pouvoir t'aimer sans mal
Ou j'aimerais peut-être juste
Que tu me regardes (hé, hé, hé, hé)
Comme tu me regardais hier
Sans qu'ils nous regardent (que tu me regardes)
Quand ils nous regardent de travers
Que tu me regardes (hé, hé, hé, hé)
Comme tu me regardais hier
Sans qu'ils nous regardent
Quand ils nous regardent de travers
J'y ai pensé parfois, je voulais pas le voir
J'l'avais chanté déjà mais sans trop le savoir
Les échecs me font peur
Je jouais avec le roi, la reine a pris mon cœur
J'y ai pensé en boucle, tu me plais (tu me plais)
J'vais te l'cacher sans doute, tu me plais (hé, hé, hé)
Quand j'ai besoin d'aide je te vois
Oh et c'est peut-être ce qui m'échappe
J'aimerais pouvoir t'aimer sans mal
Ou j'aimerais peut-être juste
Que tu me regardes (que tu me regardes)
Comme tu me regardais hier
Sans qu'ils nous regardent (que tu me regardes)
Quand ils nous regardent de travers
Que tu me regardes (que tu me regardes)
Comme tu me regardais hier
Sans qu'ils nous regardent (que tu me regardes)
Quand ils nous regardent de travers
(Que tu me regardes, que tu me regardes)
J'ai peur d'être seule
J'ai peur d'être à deux
J'ai peur de te regarder
Et encore plus dans les yeux
Et ceux-là je les évite
Ce regard qui m'invite
Même si au fond de moi j'hésite
Je brûle d'envie
Que tu me regardes
Que tu me regardes
Que tu me regardes (que tu me regardes)
Comme tu me regardais hier
Sans qu'ils nous regardent (que tu me regardes)
Quand ils nous regardent de travers
(Que tu me regardes, que tu me regardes)
Este video fue realizado con fines únicamente de entretenimiento y aprendizaje. Todo ingreso generado va para el autor, en este caso: Angèle.

All the copyright goes to Angèle.

Artista: Angèle.
Canción: Tu me regardes.
Link video oficial: https://www.youtube.com/watch?v=s9LTuz8IHLY
Canal Angèle: https://www.youtube.com/channel/UCiP2tOO8zRo47GFd5rc8rkA

Видео Angèle - Tu me regardes [Letra Español - Paroles] канала Juanes_N