ÖZGÜR BABA - Bir nefescik söyleyeyim

Bir Nefescik Söyleyeyim

Bir nefescik söyleyeyim
Dinlemezsen neyleyeyim
Aşk deryâsın boylayayım
Ummâna dalmağa geldim

Aşk harmanında savruldum
Hem elendim hem yuğruldum
Kazana girdim kavruldum
Meydâna yenmeğe geldim

Ben Hakk’la oldum âşinâ
Kalmadı gönlümde nesne
Pervâneyem âteşine
Şem’ine yanmağa geldim

Ben Hakk’ın kemter kuluyam
Kem damarlardan berîyem
Ayn-ı cemin bülbülüyem
Meydâna ötmeğe geldim

Şah Hatâyî’dir özümde
Hiç hilâf yoktur sözümde
Eksiklik kendi özümde
Dârına durmağa geldim

Sözler : Sah Hatayi (15.yy)
Beste : Ali Riza & Hüseyin Albayrak
Düzenleme : Özgür Baba
Kamera : Gideon Laugs & Andreas Weimann
Ses: Hein Devos
Edit: Andreas Weimann

Özgür Baba Ekim 2019 Belçika Menen konseri.

English Translate:

I’ll Sing A Hymn of Truth

I’ll sing a hymn of Truth
If you don’t listen, so be it
I’ll drown in the ocean of love
I’ve come to dive in this sea

I was winnowed in love’s grain
I was sifted and kneaded
I ended up in the cauldron to be baked
I’ve come to be devoured in this maidan

I became familiar with the Truth
My heart withholds not a single thing
I became a moth around your fire
I’ve come to burn in your glory

I’m a simple servant of God
I keep away from all evil veins
I’m a warbler of the Gathering Rite
I’ve come to sing in this maidan

Shah Hatayi is my inner self
There’s no deceit in my words
Any deficiency comes from my self
I came to stand in reverence in this presence

Lyrics : Sah Hatayi (15th century)
Composition : Ali Riza & Hüseyin Albayrak
Arrangement : Özgür Baba
Lyric Translation: İnan Mayıs Aru
Cameras: Gideon Laugs & Andreas Weimann
Audio: Hein Devos
Edit: Andreas Weimann

Видео ÖZGÜR BABA - Bir nefescik söyleyeyim канала OZGUR BABA