Греки, арабы и Европа
Долгое время считалось, что обретение европейцами своих греческих корней в эпоху высокого Средневековья произошло благодаря арабским переводам древнегреческих авторов, с которыми западные европейцы познакомились в ходе крестовых походов и особенно Реконкисты. В пику этому представлению Сильвэн Гугенхайм демонстрирует, что основную роль в обретении позднесредневековыми западноевропейскими интеллектуалами древнегреческого наследия сыграли прямые переводы с греческого на латынь, начавшиеся в том числе и в Аббатстве Сен-Мишель уже в первой половине XII столетия.
#цивилизация #средневековье #запад #европа #аристотель
Другие упомянутые в обзоре книги:
Backman, Clifford. Cultures of the West. A History. Oxford University Press, 2013.
Саид, Эдвард. Ориентализм. Западные концепции Востока. Полис, 2006.
Использованные портреты и картины (в порядке появления):
Plato holding a bound copy of Timaeus. Detail of the School of Athens by Rafael Santi
Aristotle holding a copy of Ethics. Detail of the School of Athens by Rafael Santi
Mont Saint-Michel Abbey. Contemporary photo
Boethius. De institutione musica, 12th century, Cambridge University Library
Cassiodorus. Frontispiece showing Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus (seated opposite Theodoric), fol. 2r of Leiden ms. vul. 46 (Gesta Theodorici), Manuscript on vellum. 186 ff., 220 x 125 mm. Fulda, dated 1176/7.
Map of the Exarchate of Ravenna
Venerable Bede. Depiction from the Nuremberg Chronicle, 1493.
Otto I. Master of the Registrum Gregorii, ca. 985
Vincent of Beauvais, Speculum historiale, trans. into French by Jean de Vignay, Bruges, c. 1478-1480.
Crowning of Otto II and Theophano. From John Henry Wright, A History of All Nations, Being the Universal History. Philadelphia: Lea Brothers & Company, 1905.
Аллегорическое изображение иконоборчества. Хлудовская псалтырь. Византия. Иконоборцы Иоанн Грамматик и Игнатий Силейский. Исторический музей. Москва.
John Scotus Eriugena. Stained glass window in the chapel of Emmanuel College, Cambridge, 1884.
The beginning of Ambrose Traversari’s Latin translation of the Pseudo-Dionysian “Celestial Hierarchy” in the manuscript Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, fol. 1r.
Title-page of Pseudo-Dionysius, Opera Koln: 1556.
Constantine Porphyrogenitus. A piece of carved ivory from the Pushkin Museum representing Christ blessing Emperor Constantine VII
Albertus Magnus. Fresco by Tommaso di Modena
Saint Thomas Aquinas. Painting by Carlo Crivelli
Map of the Abbasid Caliphate ca. 850 AD
В качестве фона используется гравюра с изображением кунсткамеры Улисса Альдрованди.
Источник: commons.wikimedia.org
Видео Греки, арабы и Европа канала Европейские истории
#цивилизация #средневековье #запад #европа #аристотель
Другие упомянутые в обзоре книги:
Backman, Clifford. Cultures of the West. A History. Oxford University Press, 2013.
Саид, Эдвард. Ориентализм. Западные концепции Востока. Полис, 2006.
Использованные портреты и картины (в порядке появления):
Plato holding a bound copy of Timaeus. Detail of the School of Athens by Rafael Santi
Aristotle holding a copy of Ethics. Detail of the School of Athens by Rafael Santi
Mont Saint-Michel Abbey. Contemporary photo
Boethius. De institutione musica, 12th century, Cambridge University Library
Cassiodorus. Frontispiece showing Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus (seated opposite Theodoric), fol. 2r of Leiden ms. vul. 46 (Gesta Theodorici), Manuscript on vellum. 186 ff., 220 x 125 mm. Fulda, dated 1176/7.
Map of the Exarchate of Ravenna
Venerable Bede. Depiction from the Nuremberg Chronicle, 1493.
Otto I. Master of the Registrum Gregorii, ca. 985
Vincent of Beauvais, Speculum historiale, trans. into French by Jean de Vignay, Bruges, c. 1478-1480.
Crowning of Otto II and Theophano. From John Henry Wright, A History of All Nations, Being the Universal History. Philadelphia: Lea Brothers & Company, 1905.
Аллегорическое изображение иконоборчества. Хлудовская псалтырь. Византия. Иконоборцы Иоанн Грамматик и Игнатий Силейский. Исторический музей. Москва.
John Scotus Eriugena. Stained glass window in the chapel of Emmanuel College, Cambridge, 1884.
The beginning of Ambrose Traversari’s Latin translation of the Pseudo-Dionysian “Celestial Hierarchy” in the manuscript Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 171, fol. 1r.
Title-page of Pseudo-Dionysius, Opera Koln: 1556.
Constantine Porphyrogenitus. A piece of carved ivory from the Pushkin Museum representing Christ blessing Emperor Constantine VII
Albertus Magnus. Fresco by Tommaso di Modena
Saint Thomas Aquinas. Painting by Carlo Crivelli
Map of the Abbasid Caliphate ca. 850 AD
В качестве фона используется гравюра с изображением кунсткамеры Улисса Альдрованди.
Источник: commons.wikimedia.org
Видео Греки, арабы и Европа канала Европейские истории
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
