Sophia van Sante sings "Pesnya devushki" (1970)
The Dutch mezzo-soprano sings "Field of the Dead" from Sergei Prokofiev's cantata "Alexander Nevsky", op. 78, with the Radio Philharmonic Orchestra under the direction of Leopold Stokowski. Taken from a 1970 radio broadcast.
Link to my Sophia van Sante playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVaesGflLES9FBP1IKS9yyYTafEnvnv2r
Ya pojdu po polyu belomu,
Polechu po polyu smertnomu,
Poishhu ya slavny'x sokolov,
Zhenixov moix - dobry'x molocev.
Ktolezhit mechami porubleny'j,
Kto lezhit streloyu poraneny'j,
Napaili oni krovyu aloyu
Zemlyu chesnuyu, zemlyu ruskuyu.
Ne vozhmu v muzhya krasivogo -
Krasota zemnaya konchaetsya,
A pojdu ya za xrabrogo -
Otzovitesya, yasny'j sokaly'!
--------------------------------
I will go across the snow-clad field,
I will fly above the field of death.
I will search for valiant warriors,
my betrothed, my stalwart youths.
Here lies one felled by a wild saber;
there lies one impaled by an arrow.
From their wounds blood fell like
rain on our native soil, on Russian fields.
He who fell for Russia in noble death shall
be blessed by my kiss on his eyes and to the
brave lad who remained alive,
I will be a true wife and loving friend.
I’ll not be wed to a handsome man;
earthly charm and beauty fade fast and die.
I’ll be wed to the man who’s brave.
Give heed to this, brave warriors!
Видео Sophia van Sante sings "Pesnya devushki" (1970) канала kadoguy
Link to my Sophia van Sante playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVaesGflLES9FBP1IKS9yyYTafEnvnv2r
Ya pojdu po polyu belomu,
Polechu po polyu smertnomu,
Poishhu ya slavny'x sokolov,
Zhenixov moix - dobry'x molocev.
Ktolezhit mechami porubleny'j,
Kto lezhit streloyu poraneny'j,
Napaili oni krovyu aloyu
Zemlyu chesnuyu, zemlyu ruskuyu.
Ne vozhmu v muzhya krasivogo -
Krasota zemnaya konchaetsya,
A pojdu ya za xrabrogo -
Otzovitesya, yasny'j sokaly'!
--------------------------------
I will go across the snow-clad field,
I will fly above the field of death.
I will search for valiant warriors,
my betrothed, my stalwart youths.
Here lies one felled by a wild saber;
there lies one impaled by an arrow.
From their wounds blood fell like
rain on our native soil, on Russian fields.
He who fell for Russia in noble death shall
be blessed by my kiss on his eyes and to the
brave lad who remained alive,
I will be a true wife and loving friend.
I’ll not be wed to a handsome man;
earthly charm and beauty fade fast and die.
I’ll be wed to the man who’s brave.
Give heed to this, brave warriors!
Видео Sophia van Sante sings "Pesnya devushki" (1970) канала kadoguy
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Jean Redpath sings Three Humorous Scottish SongsHåkan Hagegård sings Caccini - LIVE!Walter Berry sings "Der Tambour" by WolfGrant Johannesen plays "Nights in the Gardens of Spain" - Live, 1978Peter Pears sings "Joshua" excerpts - LIVE!Peter Maxwell Davies: "The Martyrdom of St. Magnus" (July, 1977)Elsie Morison on Rafael Kubelik!Maureen Forrester as "Bianca Castafiore" from Tintin seriesNinon Vallin sings "Soir"Gounod's "Faust" (NYCO, 1968)Mozart's "Idomeneo" (Teatro Colón, 1963)José van Dam sings "Kindertotenlieder" (Marseille, 1991)Schippers conducts Rossini's "Le Comte Ory" - Act I - LIVE!Susan Graham sings "Le Chapelier" - LIVE!Carl Maria von Weber's "Obéron" - Live! (Paris, 1955)Britten: "Billy Budd" (Covent Garden, 1964)Frans Vroons sings Lensky's aria (1949)Honegger: "Jeanne d'Arc au bûcher" (New York, 1958)José van Dam sings Verdi & Bizet - LIVE!Maureen Forrester interview (1976)Donizetti: "Don Pasquale" (Houston, 1980)