[Archive]🇰🇵National Anthem of DPRK (North Korea) เพลงชาติเกาหลีเหนือ - 애국가

National Anthem of DPRK or North Korea
Aegukka
ความหมาย: เพลงรักชาติ

Korean Lyrics
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세!

백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세!

Thai Lyrics
แสงอรุณจงฉายเหนือสีเงินและสีทองของแผ่นดินนี้
แผ่นดินสามพันลี้ซึ่งมีธรรมชาติที่สมบูรณ์และมั่งคั่ง
ปิตุภูมิอันงดงามของข้าเอย
ความเรืองรุ่งแห่งประชาชนผู้ฉลาดของท่าน
นำมาซึ่งวัฒนธรรมอันสว่างไสว
พร้อมด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่าห้าพันปี
เราทั้งผองจงอุทิศแรงกายและแรงใจ
ส่งเสริมแผ่นดินเกาหลีนี้สืบไปชั่วกาลนาน!

โอบล้อมไว้ด้วยบรรยากาศแห่งเขาแบ็กดู
เเหล่งพํานักเเห่งจิตวิญญาณของกรรมกร
เจตจํานเเห่งพรรค พันธะไว้ด้วยสัจจะ
จะมุ่งตรงยังเบื้องหน้าทั่วทั้งพิภพ
ประเทศซึ่งก่อตั้งขึ้นด้วยความมุ่งหวังของประชาชน
จงฟังฝ่าคลื่นที่โหมกระหน่ำด้วยกำลังอันสูงส่งเถ่ด
เราทั้งผองจงสรรเสริญต่อแผ่นดินเกาหลี
ให้มั่งคั่งและเข้มแข็งสืบไปชั่วกาลนาน!

อ้างอิง (เครดิต)
เสียงเพลง: YouTube - lan Berwick
เนื้อร้อง: Wikipedia
ข้อมูล: Wikipedia
แปล: Wikipedia - lyricstranslate

Instagram: bmarttjj
TikTok: Tan Jun Jie🇲🇾

Видео [Archive]🇰🇵National Anthem of DPRK (North Korea) เพลงชาติเกาหลีเหนือ - 애국가 канала Tan Jun Jie